殖民地

Mid-eighteenth century, the 13 British colonies gradually formed, the highest in the United Kingdom are under the sovereignty of the respective government and Parliament.

18世纪中叶， 13个英国殖民地逐渐形成，他们在英国的最高主权下有各自的政府和议会。

Thousands of militiamen from nearby colonies flocked to Boston to assist.

数以千计的民兵从附近的殖民地涌向波士顿协助。

The main contents of her policies included the return to private ownership of state-owned industries, the use of monetarist policies to control inflation, the weakening of trade unions the strengthening of the role of market forces in the economy, and an emphasis on law and order.

在一定程度上讲，她的计划是成功的。她领导英国经济度过了一段最繁华的时期之一。成为独立殖民地，1857 年实现自治，1907 年成为英皇属下的自治领，1931 年完全独立。

If disturbed, the zooids will retract their tentacles inside the colony walls.

如果受到干扰，zooids将收回殖民地内墙上触角。

The individual creatures, zooids, are inside their own small part of the colony and they eat small particles floating in the water by guiding them towards their mouth opening with the fan like tentacles.

个体动物，zooids，是在他们自己的殖民地，他们吃一小部分在水中漂浮引导他们等对他们的触角风扇张口小颗粒。

From pigeon English (1859), the reduced form of the language used in China for communication with Europeans, from pigeon (1826), itself a pidgin word, representing a Chinese pronunciation of business.

居然是business的意思，真是没有想到，发音差的还是相当远啊……殖民地的产物，不过现在算不算是有些复活呢？

From pigeon English (1859), the reduced form of the language used in China for communication with Europeans, from pigeon (1826), itself a pidgin word, representing a Chinese pronunciation of business.

居然是business的意思，真是没有想到，发音差的还是相当远啊……殖民地的产物，不过现在算不算是有些复活呢？偶想起了那个电梯里的笑话：够淫荡吗……寒

As the Pilgrims of Plymouth Colony faced their second winter in 1621, they had much to be grateful for.

1621年，当普利茅斯殖民地的移民迎来第二个冬天时，他们的心中存有太多的感激。

The Pilgrims were English Separatists who founded (1620) Plymouth Colony in New England.

朝圣者被英语分裂谁成立（ 1620 ）普利茅斯殖民地，在新英格兰。

They fatigue, hunger, cold and disease attacks the next, adrift in the Atlantic 65 days, and finally to the Plymouth colony in North America.

他们在疲劳、饥饿、寒冷和疾病的袭击下在大西洋上漂泊了65天，最后到达北美殖民地的普利茅斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。