殖民地

A multiple, professional and interactive colony of incubators has taken shape.

阿多，专业和互动的殖民地孵化器已采取shape。

The architecture of the colonial period varied from the beginning attempts at creating authority through classical prototypes to the later approach of producing a supposedly more responsive image through what is now termed Indo-Saracenic architecture- a mixture of Hindu, Islamic and Western elements.

殖民地时期的建筑从一开始尝试通过正统派原型去创建权威，到后期通过现在称为印度—撒拉逊建筑——一种混合印度，阿拉伯和西方的建筑，这个假想上更能作出响应的图像，都有所不同。

The Israeli propaganda line, repeated with dogged fanaticism by its apologists everywhere, is that Israel performed an immense act of goodness in withdrawing its colonies from Gaza, and the native ingrates actually responded by sending a spray of Qassam rockets aloft in celebration.

以色列的宣传路线，反复与困扰狂热的辩护士无处不在，是，以色列进行了巨大的善意行为的殖民地在撤回其从加沙和本地ingrates真的会作出回应，派出喷雾卡萨姆火箭高举庆祝。

Now the government is trying to replace conventional images of Colombia with different ones: white-sand beaches, colonial cities, jungle-clad mountains and placid coffee farms.

正因为如此，哥伦比亚政府正积极营造一个新的国家形象：白色的沙滩，充满殖民地特色的城市，覆盖原始森林的山脉和宁静的咖啡种植园。

Children play a traditional game called Kabaddi, at an Afghan colony in Islamabad, Pakistan, Thursday, Oct.

发挥儿童在伊斯兰堡，巴基斯坦，星期四，2009年10月22日阿富汗殖民地传统游戏叫做卡巴迪。

Americans throughout the colonies sent food and supplies to Boston via land to prevent death from hunger and cold in the bitter New England winter.

美国人整个殖民地发出食品和用品，以波士顿通过土地，以防止饥饿和死亡的痛苦中冷新英格兰的冬天。

In beginning of colonial independence, these countries are generally with poor education. Thus only a few social élites have the opportunity to participate in politics and the capability of rational decision-making. How they can embody the true meaning of democracy in such situation?

而殖民地在独立之初，国民受教育程度普遍很低，只有少数社会精英才有参与政治的机会和正确决策的能力，在这样一种前提下推行民主制，其民主的真实内涵又能体现几分？

Lome Agreement commits the former colonies to reciprocate to the EEC nations by granting them most favored nationtreatment.

洛美协定规定：做为互惠，这些以前的殖民地国家给予共同体国家以最惠国的待遇。

Because William Howe, the British general in charge of George III's forces in the colonies, had found warm comfort nearby Philadelphia with a certain Mrs Loring.

原来当时乔治三世驻美洲殖民地的军队是由威廉。豪统率，而这位英军将领在费城附近落入了一位洛林太太的温柔乡。

By mid-century, the Indian subcontinent began to become a British colony.

18世纪中叶，印度次大陆开始沦为英国的殖民地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。