殖民地

In fact, it could be said that America, a British colony, is a sort of Britain metamorphosed into new shape.

事实上我们可以这样说，作为英国殖民地的美国是从英国演变而来的一种新形态。

New Zealand:An island country in the southern Pacific Ocean southeast of Australia. Discovered by Abel Tasman in 1642, the islands were visited and explored by Capt. James Cook four times between 1769 and 1777. The first settlements were made in 1840 by the British, who claimed the region as a crown colony.

新西兰：澳大利亚东南的一个岛国，位于太平洋南部。1642年由艾贝尔·塔斯曼发现，在1769和1777年间被吉姆斯·库克船长四次参观和考察。1840年英国第一个确定它为王权殖民地。

An island country in the southern Pacific Ocean southeast of Australia. Discovered by Abel Tasman in 1642, the islands were visited and explored by Capt. James Cook four times between 1769 and 1777. The first settlements were made in 1840 by the British, who claimed the region as a crown colony.

新西兰：澳大利亚东南的一个岛国，位于太平洋南部。1642年由艾贝尔·塔斯曼发现，在1769和1777年间被吉姆斯·库克船长四次参观和考察。1840年英国第一个确定它为王权殖民地。

In 1936, he headed up the Italian forces during the invasion of Abyssinia, and was made the Duke of Addis Ababa after being credited for the capture of that city.

1929年到1933年，他成为意大利在利比亚的殖民地最高长官。1936年，他指挥意大利军队进行了侵略阿比西尼亚的战争，并且在得到当地居民的信任后(实际上是以欺骗方式获得信任)，他成为了意大利在亚的斯亚贝巴的公爵。

It is, however, noteworthy that Adoptionism began in that part of Spain where Islamism dominated, and where a Nestorian colony had for years found refuge.

然而，它值得注意的是， adoptionism开始在这一西班牙的一部分，而泛伊斯兰主义为主，而一个景教殖民地曾多年找到了他们的避难所。

The first Aeolus was a son of Hellen and founder of the Aeolian race; the second was a son of Poseidon, who led a colony to the Tyrrhenian Sea; and the third Aeolus was a son of Hippotes who is mentioned in the Odyssey as Keeper of the Winds .

第一个风神是海伦和伊奥利亚比赛创始人的儿子；第二个是海神的儿子，他率领殖民地第勒尼安海；第三风神。是希波忒斯的儿子。

They made great efforts to search after the form of new government, which was of great significance to every state.

独立以后，他们都将注意力转移到在殖民地建立新政府的问题上来。

Of Ezekiel Cheever, the most famous schoolmaster of the Massachusetts Bay Colony, his onetime student Cotton Mather wrote that he so planned his lessons that his pupils "came to work as though they came to play," and Alfred North Whitehead, almost three hundred years later, noted that a teacher should make his/her students "glad they were there."

在谈到Ezekiel Cheever这个马萨诸塞州海湾殖民地最著名的校长时，他的学生Cotton Mather写到，他备的课程能让学生们感觉"上课就像玩一样"，过了大约三百年，Alfred North Whitehead也注意到一个教师必须使他/她的学生"高兴上学"。

Of Ezekiel Cheever, the most famous schoolmaster of the Massachusetts Bay Colony, his onetime student Cotton Mather wrote that he so planned his lessons that his pupils "came to work as though they came to play," and Alfred North Whitehead, almost three hundred years later, noted that a teacher should make his/her students glad they were there.

曾经是Ezekiel Cheever，这个马塞诸州海湾殖民地最著名的校长的学生，Cotton Mather 写到，他备的课程能让学生们感觉"上学就像玩一样"，过了大约三百年，Alfred North Whitehead 注意到一个教师必须使他/她的学生"高兴上学"。

His most notable publications included the Pennsylvania Gazeetd, a leading colonial newspaper, and poor Richard's almanack, issued in 1732

他的最著名的出版物包括当时主要殖民地报告《宾西法尼亚工报》以及1732年发行的《可怜的理杰德的年鉴》。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了