殖民地

It gave him the perspective to see the world as a whole, and enable him to resonate wish the Theory of Dependence, refuse the theory of Development, which universalized the mode of Western developed countries.

从非洲研究培养起来的整体性眼光和对殖民地状况的深刻理解，使沃勒斯坦拒绝将西方国家现代化模式普遍化的发展理论，与依附论产生共鸣，从世界性的角度理解现代资本主义世界体系的形成和扩张，在对现代政治经济秩序的分析和批判中，发展起结构宏大、视野辽阔的世界体系理论。

People regards me as being xenocentric, which vexes me a lot, but my life is influenced by this used-to-be colony deeply from their TV, magazines to their culture.

不喜欢被别人说我崇洋媚外，但自己的成长却偏偏跟那个曾经的殖民地的电视、杂志文化所影响。

Wings spread, this Adélie penguin waddles through an Antarctic colony.

两翼伸展，这adélie企鹅蹒跚而行通过南极的殖民地。

Photo Gallery: Penguins Wings spread, this Adélie penguin waddles through an Antarctic colony.

两翼伸展，这adélie企鹅蹒跚而行通过南极的殖民地。

He was a descendant of the Van Winkles who figured so gallantly in the chivalrous days of Peter Stuyvesant, and accompanied him to the siege of Fort Christina.

很久以前，早在这个国家还是英国的殖民地的时候，他就住在这儿了。他的祖先，在彼特·斯特维森统治时期，曾经英勇战斗，并跟随斯特维森攻下英国的堡垒。

The film at New York's Colony Theatre showed an irreverent rodent who takes Captain Pete's steamboat on a joyride and woos Minnie Mouse by making music on the bodies of various farm animals.

影片在纽约的殖民地剧院放映，片中一只无礼的小老鼠驾驶着皮特船长的蒸汽船到处兜风，还在各种各样田园动物的伴随下演奏美妙的音乐向老鼠米妮求爱。

They look a bit like corals with the hard skeleton structure of the colony.

他们看起来有点像与殖民地的硬珊瑚的骨骼结构。

This is an extraordinary outcome, given India's colonial past, the fluent English of its cricketers and its profusion of call centres providing train times and computer support to the English-speaking world.

鉴于印度曾经是英国殖民地，板球运动员操着一口流利的英语，而且到处是向讲英语国家提供培训时间和计算机支持的客服中心，这是一个非同寻常的结果。

He is undoubtedly correct to insist that the colonies were part of an Anglo-American empire.

在坚持殖民地是盎格鲁—美利坚帝国的一部分這一点上，他无疑是正确的。

He is undoubtedly correct to insist that the colonies were part of an Anglo-American empire.

在坚持殖民地是盎格鲁—美利坚帝国的一部分这一点上，他无疑是正确的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。