殖民地

Beyond them are many other distinctive houses, including probably the finest classical Georgian town house in Sydney, Bligh House, which was built about 1833 for Robert Campbell, son of 'Merchant' Robert Campbell, whose fearless character and extraordinary business acumen finally broke the monopoly trafficking which so besmirches early colonial politics.

离这里稍远处还有许多其它有特色的房子，例如大概是悉尼最精美的经典乔治亚城市房屋——布赖房屋，它于1833年为&商业之子&罗伯特·坎贝尔建造，以纪念他以无畏的精神和卓越的商业敏锐最终打破严重玷污早期殖民地政治的交易垄断。

Of the individual colonies, Virginia, New York, Pennsylvania, North Carolina, and Georgia offered similar bounties, but in much larger amounts, for example, from 600 acres up in New York.

在单独的殖民地中，弗吉尼亚、纽约、宾夕法尼亚、北卡罗来纳和乔治亚提供了类似的奖励，但是例如在纽约，数量要大得多，在600英亩以上。

During the Revolutionary War,the thirteen colonies coalesced into one nation.

独立战争期间，十三个殖民地联合成一人国家。

During the Revolutionary War, the thirteen colonies coalesced into one nation.

内战期间，十三个殖民地合为一国。

Unbeknownst to Spee however, a British squadron, including two fast, modern battle cruisers, Invincible and Inflexible, were at that same time coaling at Port Stanley, sent by First Sea Lord Admiral Fisher to reverse the British defeat at Coronel, commanded by Vice Admiral Frederick Sturdee.

在Stanley港，Frederick Sturdee海军中将指挥的巡洋舰队正在加煤――该舰队是被专门排往英国殖民地扭转不利局面的，其中还包括两艘极难应付的高速战斗巡洋舰。

It's high time we let the colonies know what we really think of them.

我觉得现在是时候让这些殖民地知道我们到底是怎么看他们的

He worked for the cause of the colonies .

他为了殖民地的解放事业而工作。

In the American colonies, there was no standard currency.

在美国殖民地，以前没有标准的货币。

A large number of colonies in the United Kingdom, the United States is an exception.

在英国众多的殖民地里，美国是个例外。

In the history of British colonies in Africa, which is now the country?

英国历史上在非洲的殖民地是现在的哪些国家？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。