殖民地

The wound is deep and strong , lie in between it and British meaningless party groupings struggle of the parliament, ruling group is fatuous and moribund and bent solely on profit, the colonialist war one has been revealed and criticized cruelly and ruthlessly and tyrannically ; At the same time it extolled the brave struggle that colonial people resist the ruler to a certain extent.

伤口之所以深刻有力，就在于它对英国议会中毫无意义的党派斗争、统治集团的昏庸腐朽和惟利是图、殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判；同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。

In spite of the uncomfortableness it raises,this non-fictional book does reveal the villainy and negative effect of colonialism ,esp.

加勒比海女作家金凯德的《弹丸之地》因其对殖民主义者及其跟随者的无情抨击，而令诸多西方文学评论家感到如鲠在咽，但它的确揭示了殖民的罪恶和负面影响，尤其是后殖民主义进行的思想奴役，令前殖民地人民丧失了独立平等的民族身份。

Sometimes, perhaps, we are inclined to talk a little too unctuously about the colonial origins of the United States

有时我们谈起将近二百年前美国殖民地的起源时，或许有点过于哗众取宠。

This cataclysm is attributed t o overcolonization by formians,and their overriding,unmerciful lawful mindset.

它的世界已经被弗米蚁族的殖民地淹没，以及他们的那种支配性的，无情的秩序精神。

Accordingly colonies of hermits were sent out to Cyprus, Sicily, Marseilles, and Valenciennes c.

因此殖民地的隐士发送到塞浦路斯，西西里岛，马赛，并瓦朗西（丙第1238 ）。

The new colony is assigned a new leader and civilization and becomes a vassal to its parent civilization.

这个新的殖民地将获得一个新的领袖和新的文明并成为你的附庸国。

Stono's rebellion was only one among the 250 rebellions documented in the Colonies and later in the southern United States. In 1822, a conspiracy to incite 9,000 slaves became known as Vesey's Rebellion. After Nat Turner's Rebellion in 1831, where nearly 60 white people were killed, Turner was executed.

在殖民地时期以及稍后1822年的南方政府邦联时期，史唐诺起义在250份起义的文献记载中，只被提到一次，是一项煽动9000名奴隶成为凡赛起义暴乱名单的阴谋。1831年坦纳起义，将近六十个白人被杀，而坦纳最后被处决。

Father Urbain made another attempt to found a colony upon a farm which was offered to him by M. Quesnet, Vicar-General of Philadelphia.

父亲班取得的又一尝试，以找到一个殖民地时的一个农场，提供给他的先生Quesnet ，牧师的费城。

Mexico formed out of the old Viceroyalty of New Spain. Quickly overrunning New Granada and the Bourbon Kingdom抯 Caribbean possessions, the new state of Mexico was born.

新西班牙殖民总督率先被推翻，墨西哥独立，随即新格兰纳达和加勒比殖民地也纷纷独立，共同建立全新墨西哥国家。

Vichy France will rule on most of former French lands, but most of it colonies have joined de Gaule's Free France.

维希法国将统治原法国的绝大部分土地，但是原法国的绝大部分殖民地都加入了自由法国的阵营。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。