殖民地

Only by discarding the praise out of one-sided or the Russian nationalist "hegemony" and the censure based on the development of the bourgeoisie, the colonial and the semicolonial people's "revolution", could we draw right conclusions.

只有摈弃片面的或出于俄国民族主义的"霸道"情结的赞美，或立足资产阶级发展和殖民地、半殖民地人民的"革命"情境的诘责方能得出符合事实的结论来。

Affected by the serpentine path of war and the sporadic flow of wartime commerce.

这是一场殖民地为了反抗大英帝国肆无忌惮的干涉美国事务并获取自由，这是一项正义的事业

In November 1903 the Seychelles archpelago became a separate colony and in June 1976 gained independence.

在03年11月塞舌尔archpelago成为一个单独的殖民地，并在1976年6月获得独立。

Here, we will look at the Treaty of Shimonoseki of 1895 and the actions of the governors-general of Taiwan during the 50 years of Japanese rule.

本图录将介绍台湾成为日本殖民地的前因及历程，我们可看到马关条约的内文、1895~1945台湾大事，以及从总督府转成总统府的过程。

Together they will depict a strikingly modern artist: a monstrous, exploitative, lying self-publicist with a flair for shock tactics and sensationalism who also happened to be a genius.

通过这些作品，我们将看到一个令人触目惊心的当代艺术家：一位艺术天才，同时也是一位殖民地开发者，一个善于突击战术和制造轰动性新闻的自我宣传家。

But neither China nor any major Western power recognized it as independent and China's government refused to accept the border between British India and Tibet drawn up at the 1913-14 Simla Conference.

但中国以及主要的西方国家都不承认西藏独立，而且中国政府拒绝接受英属印度殖民地和西藏在1913-1914的西拉姆会议上划定的中印边境线。

This part of the world came India's way after the Simla agreement of 1914 which was to be a tripatrite agreement between British India, China and Tibet demarcating their borders.

这部分另组是依据1914年的西姆拉协议，由 British India英国殖民地印度， China中国 and Tibet西藏标定边界。

Benjamin Franklin made a visit to England in 1763 and while there he was asked to explain the prosperity of the colonies while on the other hand, England was suffering a bust, he replied: That is simp le.

富兰克林作出了在1763年访问英国，并要求他作出解释，而繁荣的殖民地，而在另一方面，英格兰是一个痛苦的胸像，他回答说：那是周边简乐。

Before attacking the men of Sinope, you must be warned that she is a Hellenic colony, and has close ties to Athenai and especially Rhodos.

在向Sinope的居民发动袭击前，您必须得到预警：那就是她是一个希腊殖民地，并且与雅典，特别是与罗德岛有极其紧密的联系。

The first money used in America was furnished chiefly by Great Britain and Spain, but the limited amount, scarcity and need of it, tempted the colony of Massachusetts to create a small mint in this country, which they did in 1652, where they struck some siver pieces which are known as Oak or Pine Tree money, and are quite rare, being the first coins of American origin.

在美国使用的首例货币主要是由大不列颠和西班牙供应的，但是，货币总数量的限制，不足和对货币的需求，引起了Massachusetts的殖民地在1652年建立了一个小的铸币厂，人们铸造了一些银片，也就是人们所知道的，非常罕见的橡树或者松树货币，这个就是我们所说的American origin。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。