殖民地

Modern Lao originates and develops from the colonial periods and the post-independence period,influenced by the corresponding langua...

而现代老挝语起源发展于殖民地时期和独立后的时期，并受相应时期语言政策的影响。

During the next two years, she continued to come between her father, Chief Powhatan, and members of her tribe in protecting the colonists.

接下来的两年内，她持续的来回奔波在她的父亲及族人之间，致力于保护殖民地居民。

The Jamestown Settlement is a re-created version of the colony and a nearby Powhatan Indian village .

我的翻译是，詹姆士镇岛殖民地再现了当时殖民时期的风貌，附近是Powhatan印第安人部落。

Now in its sixth edition, Colonial Latin America provides a concise study of the history of the Iberian colonies in the New World from their preconquest background to the wars of independence in the early nineteenth century.

在其第六版现在，殖民拉美提供了一个从preconquest背景在新世界的殖民地历史简明伊比利亚研究独立战争在19世纪初。

After Scotland the important centres of Presbyterianism are England, Ireland, Wales, the British colonies, and the United States.

在苏格兰的重要中心的长老会是英格兰，爱尔兰，威尔士，英国殖民地，和美国。

Even so, the flow of goods in and out of the colonies remained well below prewar levels.

虽然如此，美国各殖民地的贸易流量一直远远低于战前水平。

At the same time, however, being a bourgeois class in a colonial and semi-colonial country and so being extremely flabby economically and politically, the Chinese national bourgeoisie also has another quality, namely, a proneness to conciliation with the enemies of the revolution.

但同时，也即是由于他们是殖民地半殖民地的资产阶级，他们在经济上和政治上是异常软弱的，他们又保存了另一种性质，即对于革命敌人的妥协性。

In colonial America, suffrage was privilege enjoyed by a minority of white male propertied Christians.

在美国殖民地时期，政治参与是占社会少数的富裕的成年白人男性基督徒的特权。

We need to proscribe mandatory genetic screening in

我们需要在外部殖民地禁止强制基因筛选。

The audit confirmed that many of the planning regulations determining acceptability were based on conditions applicable when Cambodia was a French protectorate and there was no significant pressure on land.

这种审计证实了，许多决定可接受性的规划规章都是建立在柬埔寨是法国殖民地时的情况基础上的，那时对土地还没有特别大的压力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。