殖民地

But their many glorious efforts can't moderate the colonies' nonexistence .

但他们的许多光荣的努力不能温和的殖民地'不存在。

Americans throughout the thirteen colonies cried out against "taxation without representation" and made informal nonimportation agreements of certain British goods in protest.

美国整个13殖民地大叫反对"纳税代表权"，并作了非正式nonimportation协议的某些英国的货物，以示抗议。

Was a man of unyielding integrity, free from all sycophancy or obsequiousness;this quality is invaluable among colonial and semi-colonial peoples.

鲁迅的骨头是最硬的，他没有丝毫的奴颜和媚骨，这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。

In 1735 both Wesleys accompanied James Oglethorpe to the new colony of Georgia, where John's attempts to apply his then high - church views aroused hostility.

在1735年双方wesleys陪同詹姆斯oglethorpe到新的殖民地，格鲁吉亚，其中John的企图适用当时他的高-教会的意见，引起的敌意。

Jewish immigrants fleeing the Spanish Inquisition, which was being carried out by the Spanish colonies in the New World, were allowed in after some debate, owing to the leadership of James Oglethorpe.

犹太移民逃离西班牙宗教裁判所，这是正在开展的西班牙殖民地的新世界，被允许在一些辩论后，由于领导詹姆斯奥格尔索普。

A state of the southeast United States. It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 1788. Georgia was founded in 1732 by a group led by the British philanthropist James Oglethorpe and named for King George II.

佐治亚州美国东南的一个州，据认是1788年北美最初13个殖民地之一。1732年由以英国慈善家詹姆斯·奥格尔索普为首的一群人建立并以乔治二世国王命名它。

Oglethorpe acted as the only trustee present in the colony.

奥格尔索普担任受托人只存在于殖民地。

The multiplayer demo will allow gamers the chance to play as all three species – the Colonial Marine, the Predator and the Alien – and pitch their skills against each other in Deathmatch mode on one of the game's multiplayer maps.

多人演示，让玩家有机会扮演三个物种-殖民地海事处的捕食者和外国人-和对立，在死亡竞赛模式，其他关于游戏的多人地图，一个他们的技能。

Armed mobs came upon them, and the whole colony -- twelve hundred men, women, and children -- were driven from Jackson County, and forbidden on pain of death to return.

武装暴徒来到他们，整个殖民地-1 200男人，妇女和儿童-被逐出杰克逊县，并禁止在痛苦的死亡返回。

The former US policy of running Indian reservation schools in English, for example, effectively put languages such as Navajo on the danger list.

前美国在印度殖民地学校用英语的政策就是很好的例子，有效的将那些语言如纳瓦霍语置于灭亡边缘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。