殖民地

It is found mainly in the lowlands, throughout mainland Britain, usually in small colonies.

它主要分布在低地，在整个大陆，英国，通常是在小殖民地。

The Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西班牙战役结束后建立的，当时是罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。

It was so artistically done, and with so much fertility and gorgeous luxuriance of fancy, that it had all the effect of a last and fitting decoration to the apparel which she wore; and which was of a splendour in accordance with the taste of the age, but greatly beyond what was allowed by the sumptuary regulations of the colony.

这个字母制作别致，体现了丰富面华美的匠心，佩在衣服上构成尽美尽善的装饰，而她的衣服把她那年月的情趣衬托得恰到好处，只是其艳丽程度大大超出了殖民地俭补标准的规定。

And from thence to Philippi, which is the chief city of part of Macedonia, a colony.

从那里到了斐理伯，这是马其顿一区的首城，罗马的殖民地。

Maduro says the U.S. government is trying to destabilize Venezuela and convert the nation into what he called an oil-producing colony.

马杜罗说，美国政府企图破坏委内瑞拉的稳定，并把委内瑞拉变成一个生产石油的殖民地。

"For, though the chances of a popular election had caused this former ruler to descend a step or two from the highest rank, he still held an honourable and influential place among the colonial magistracy."

因为这位前任统治者虽然在一次普选中从最高的品级上降了一两级，但他在殖民地的行政长官中仍然保持着举足轻重和受人尊崇的地位。

A former Portuguese colony (1510-1961) of southwest India on the Malabar Coast.

果阿：印度西南的前葡萄牙殖民地（1510-1961年），在马拉巴尔海岸

Penang was one of the three Straits Settlements under British rule along with Malacca and Singapore.

槟城是三个海峡殖民地英国统治下与马六甲海峡和新加坡。

The insurrection of Mamore," he said "that nasty business at New Constantinople, actions in the Bonanza asteroid belt and the Far-gone colony platforms, and half a dozen other engagements—this reads like the campaign record of a cracking good battalion, not a company of three hundred.

马莫星暴动，"他说。"新君士坦丁堡的危险交易，富矿小行星带的战斗和殖民地平台远程奔袭，还有半打别的交战——这些象最强大最好的军团战役报告，不象一个只有300人的连。

It may seem strange that the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but only in the North American colonies could a struggle for civic liberty lead also to the foundation of a new nation.

它看起来似乎是很奇怪的，历史的进程应该是跨跃大西洋，但只在北美殖民地的斗争中，可以为公民自由初步建立一个新的民族。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。