殖民地

Botulinum from some unknown source, and then the exotoxin is produced within the infant's intestine.

最近，研究结果表明，婴儿的胃肠道能够成为殖民地与角肉毒一些来源不明，然后是毒素产生的婴儿的肠道。

However, again and again, he found he had to take more journeys since he discovered that he was stuck in the"Double Exteriority"situation, experienced the fragmentation of self, the split of man and writer, no matter what place and culture he was in.

第三章分析了奈保尔通过走出自己作为前殖民地人对于英伦的幻想，从而最终摆脱了其身份裂变的痛苦，达到人和作家身份的融合，以积极的态度接受自己必然面临的杂交身份。

The British annexation of Awadh, and the character of the Nawab, were made the subjects of an extraordinary film by Satyajit Ray, entitled The Chess Players ("Shatranj ke Khilari").

印度成为英国直辖殖民地，将管辖直接由议会，并从此负责印第安人事务会落在成员的英国内阁，国务卿印度，但在印度本身的男子在主持政将继续在总督府，已知另有代表的身份君主为两广印度。

Chapter Four illustrates the establishment and all-round implement of Japanese enslaving education as well as Korean education after the cancellation of extraterritoriality.

第四章主要阐述了伪满殖民地奴化教育体系的确立和全面实施以及治外法权撤销之后伪满殖民主义教育体制下的朝鲜人教育。

Small, individual coral polyps fuse together over time to create these impressive fan-shaped colonies, which can grow several feet high

小的，个别的珊瑚虫熔合在一起随着时间的推移创建这些给人印象深刻的扇形殖民地，它能生长几英尺高。

Guam , which became a Spanish colony in the 17th century and an American one at the end of the 19th, was discovered in 1521 after winds and swells carried Ferdinand Magellan, the Portuguese-born explorer, to its shores.

1521年的一天，一阵骤风急浪把冒险家葡萄牙人斐迪南·麦哲伦带到了陌生的关岛海滨，这一发现，使其在17世纪沦为西班牙的殖民地，而后又在19世纪末被美国取而代之。

An imperial variable 帝国变量 Guam, which became a Spanish colony in the 17th century and an American one at the end of the 19th, was discovered in 1521 after winds and swells carried Ferdinand Magellan, the Portuguese-born explorer, to its shores.

1521年的一天，一阵骤风急浪把冒险家葡萄牙人斐迪南·麦哲伦带到了陌生的关岛海滨，这一发现，使其在17世纪沦为西班牙的殖民地，而后又在19世纪末被美国取而代之。

In the remarkable, pathetic set upon, the Cylons come behind in further to lay sunder to the colonies, pitched inside with by human-looking Cylon variants in further to an comatose fifth columnist .

在显着，可怜成立后，后面的Cylons来进一步奠定离别的殖民地，音调内人类前瞻性Cylon变种在进一步的昏迷第五纵队。

Others came after them, and in such numbers that in the following year (1113) Cteaux was able to send forth its first colony and found its first filiation, La Ferté, in the Diocese of Chlons.

另一些后，并在这些数字，在下一年度（ 1113 ） Cteaux能够发出的第一块殖民地，并发现其第一次亲子关系，堡，在教区沙隆。

Fireweed seeds are the first to reach burn sites.

菊科植物、马利筋属植物和紫苑往往是殖民地开拓者，而火草却是美国北部地区最典型的代表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。