殖民主义者

The mistaken orientation of pro-German in the Ottoman government enabled Britain and France etc. to capture and divide the Middle East. The Arabian saw the First World War as a chance of their liberation, but finally the territory was mandated over by the colonialists and the independence was delayed.

奥斯曼政府&亲德派&的错误导向，&帮助&英法等国实现了瓜分和占领中东的愿望；阿拉伯人曾把第一次世界大战当作获得解放的机会，最后却换来殖民主义者的&委任统治&，延缓了独立的步伐。

The facts above clearly show that the real plunderers of local resources were not the Chinese but the Dutch colonialists. Chinese Indonesians and the local natives were both targets of their exploitation.

从以上事实可以清楚看出，掠夺当地资源的罪魁祸首不是华人而是殖民主义者，印尼华人和印尼原族人都是他们剥削的对象。

This would be the last place the colonialists would leave, for in it lay riches and natural resources.

这是殖民主义者最不愿意离开的地方，因为这里的自然资源极为丰富。

This would be the last place the colonialists would leave, for in it lay riches and natural resources.

这是殖民主义者最不愿离开的地方，因为这里蕴藏着财富和自然资源。

This was the last place the colonialists would leave, for in it lay riches and natural resources.

这是殖民主义者最不愿意离开的地方，因？那里蕴藏著财富和自然资源。

There is a mixture of the tiger and the ape in the charactor of the colonialists.

殖民主义者的性格既残暴，又狡猾。第1页，共1页

The reason: most foreigners are colonialists by nature.

理由：大多数的外国人天生是殖民主义者。

Didn't the old colonialists come to this region for its spices and other produce?

当年的西方殖民主义者不就是为了这个区域的香料和其他土产慕名而来的吗？

There is a mixture of the tiger and the ape in the charactor of the colonialists.

殖民主义者的性格既残暴，又狡猾。来源：考试大-口译笔译

The independence of the country from its colonialists is at issue in the Revolutionary War.

这个国家能否从它的殖民主义者手下独立出来要靠革命战争来解决。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。