殖民主义者

Neo-colonialist sensitivities run deep in Muslim societies and many a fruitful joint venture can be sabotaged due to such prickliness.

对新殖民主义者的敏感神经在穆斯林社群里根深蒂固。许多有成效的合作计划都可能因这样的排斥情绪而被破坏。

Proslavery leaders among the colonists formulated a new ideology that merged all Europeans together, rich and poor, and fashioned a social system of ranked physically distinct groups.

殖民主义者中的亲奴隶制者制定出一种新的為整个欧洲，无论是富人還是穷人，都认同的意识形态，并且塑造了一种从身体差异进行划分等级的社会体系。

The first settlement was made in 1609 by British colonists shipwrecked on their way to Virginia .

它的开拓者是一批1609年在去弗吉尼亚州途中翻船的英国殖民主义者。

They were, in fact, and built the complicated structures sometime after 1200 AD, when a wide-reaching empire of about 20,000 Shona cattlemen ruled the area.

早期欧洲殖民主义者见到它后大吃一惊，他们不相信撒哈拉沙漠以南的人民有能力建成如此先进的城市，但这是事实。

The Qing government failed to grasp the opportunity to open Customs, develop economy, and strengthen the national defence, but was afraid of contacting with the external world, and limited its contacts by means of passive defence.

西方殖民主义者对中国日益严重的侵掠行为，是乾隆中期之后造成清政府对外限制措施逐渐严格和趋于周密的客观原因。

In the early 20th century and later, a small number of separatists and religious extremists in Xinjiang, influenced by the international trend of religious extremism and national chauvinism, politicized the unstandardized geographical term "East Turkistan," and fabricated an "ideological and theoretical system" on the so-called "independence of East Turkistan" on the basis of the allegation cooked up by the old colonialists.

二十世纪初以后，极少数新疆分裂分子和宗教极端分子，受国际上宗教极端主义和民族沙文主义思潮的影响，根据老殖民主义者炮制的说法，将不规范的地理名词&东突厥斯坦&政治化，编造了一套所谓的&东突厥斯坦独立&的&思想理论体系&。

Being oppressed by the imperialists, the Chinese people launched resistance movements one after another, such as the Taiping Heavenly Kingdom Movement, the Reform Movement of 1898, and the Yihetuan Movement, all intending to save the country. The greatest of all these was the Revolution of 1911 led by Dr. Sun Yatsen, which brought to an end the 2 000-year-old autocratic, feudalist monarchy and established the republic of China (1912-1949). The May 4th Movement of 1919 laid the groundwork for the establishment of the Communist Party of China, which was founded in 1921, thus epitomizing a new phase of revolutionary development in China.

鸦片战争后的100多年中，列强一次又一次发动对中国的侵略战争，使中国的主权与领土完整继续遭到破坏，使中国人民遭受殖民主义者的欺辱；同时，中国也涌现出许许多多的抵抗侵略、挽救国家危亡的可歌可泣的事迹，如太平天国运动、戊戌变法、义和团等，特别是1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了中国两千多年的封建君主专制制度，建立了中华民国；1919年的&五四&运动，为中国共产党的诞生奠定了基础；1921年，中国共产党成立，中国革命出现了新局面。

Didn't the old colonialists come to this region for its ices and other produce?

当年的西方殖民主义者不就是为了这个区域的香料和其他土产慕名而来的吗？

The political implications were enormous; few Englishmen cared about the unprofitable colonies and left the colonials to build their own lives, their own communities, and their own economy.

政治上的影响是巨大的；数英制牵挂利空殖民地留下殖民主义者建立自己的生活，自己的社区，和自己的经济。

Who sailed to America on the Mayflower(1620) and was the religious leader of Plymouth Colony.

布鲁斯特，威廉1567－1644英国清教徒殖民主义者，乘五月花号航行至美洲（1620年），是普利茅斯殖民地的宗教领袖

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。