殖民

Because she was the daughter of a powerful chief, Pocahontas was an ideal person to help reduce tensions between the Native Americans and the English colonists in Virginia.

因为她是重要酋长的女儿，波卡洪塔斯是降低维吉尼亚州内美国原住民及英国殖民之间紧张关係的理想人选。

These Puritans, also called the Pilgrim Fathers, sailed from Plymouth by Mayflower to America and founded New Plymouth, Britain's first settlement in the New World.

Mayflower 考查第十五章&美国殖民时期&的内容。1620 年，为了逃避宗教迫害，小群清教徒乘坐一艘叫&五月花&的船来到新大陆，建立了普利茅斯殖民地。

Among the settlements were the major urban centers of Harappa and Mohenjo-daro, as well as Lothal, Dholavira, Ganweriwala, Kalibanga, and Rakhigarhi.

这些殖民地主要是哈拉帕和摩亨佐—达罗的主要市区中心，同时还有洛塔尔、朵拉维那、甘韦里瓦拉、卡力巴加和拉希迦希。

Henry VII, Henry VIII and Elizabeth I relate the abroad adventures to the right of developing independence, liberty, and equality of the nation-state, and to the empire enjoying independent sovereignty.

亨利七世、亨利八世和伊丽莎白都把海外殖民冒险活动同民族国家独立、自由、平等的发展权联系了起来，同享有独立的国家主权的帝国联系了起来。

Herzl's ally, Vladimir Jabotinsky, wrote in 1923: If you wish to colonise a land in which people are already living, you must provide a garrison on your behalf....

&赫茨尔的盟友，弗拉基米尔亚博京斯基，在1923年写道：&如果你想殖民统治，土地中，人们已经生活，你必须提供一个代表您驻军。。。。

Chinua Achebe; Things Fall Apart; colonial discourse; the image of Africa; Igbo culture and tradition; resistance; negotiation

哲学与人文科学，世界文学，各国文学齐诺瓦·阿切比；《崩溃》；殖民话语；非洲形象；伊博文化和传统；抵抗；妥协

Modern India was under British colonial rule in the British Indian empire into a unified.

近代印度是在英国殖民统治下成为一个统一的英印帝国。

They thought Adams was just a fast-talking deceiver who had no intention of giving up the violence that had included an attempt to assassinate Margaret Thatcher and had already claimed the lives of thousands of British citizens, including innocent children, government officials, and a member of the royal family, Lord Mountbatten, who had overseen the end of British rule in India.

他们认为，亚当斯只不过是个花言巧语的骗子，没有任何放弃暴力行为的打算，爱尔兰共和军曾试图刺杀玛格丽特。撒切尔，他们的暴力活动已夺去了数千英国公民的生命，包括无辜的儿童们、政府官员们和一位王室成员——曾负责监督英国结束在印度殖民统治的蒙特巴顿勋爵。

The British colonial authorities of the "divided between India and Pakistan" as a precondition,"Mountbatten" on the ownership of Kashmir issue unresolved for the future of India-Pakistan dispute paved the way for the seeds.

1947年英国殖民当局提出的以&印巴分治&为前提的&蒙巴顿方案&对克什米尔归属问题悬而未决，为日后的印巴争端埋下了伏笔。

After the end of World War II, the Indian subcontinent from British colonial rule gained independence in June 1947, the last British Governor Mountbatten in India to put forward India into India and Pakistan, two of the Dominion "Mountbatten", the British imperialist view of the Kashmir At an important strategic position, trying to use as military bases and manufacturers to India and Pakistan dispute, in order to profit from them, according to the "Mountbatten", the Hindu-dominated region was placed under the India, Muslim-majority region Pakistan attribution.

二战结束后，印度次大陆摆脱英国的殖民统治获得独立1947年6月，英国最后一任驻印度总督蒙巴顿提出了把印度分为印度和巴基斯坦两个自治领的&蒙巴顿方案&，英帝国主义鉴于克什米尔处于重要的战略地位，力图利用它作为军事基地，并以此制造印、巴纠纷，以便从中渔利，根据&蒙巴顿方案&的规定，印度教徒居多数的地区划归印度，穆斯林占多数的地区归属巴基斯坦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。