殖民

Whereas monarchists condemn such ignorance, republicans believe it is a natural consequence of keeping what they see as an archaic and increasingly meaningless link to Canada's colonial past.

尽管君主主义者谴责这种无端忽视，共和党人认为保持和过去加拿大的殖民历史的联系的做法是陈旧的、越来越没有意义的，这自然会导致这种结果。

In 1750 there was little political basis for a national consciousness in the colonies of British North America. Each of the 13 colonies was a separate entity, with its own governor and legislative assembly.

在1750年的时候，英属北美殖民地的民族意识几乎没有政治基础。13个殖民地区都是独立的实体，拥有各自的管理者和立法机构。

With Khieu, he was returning to his first political love the anti-colonial struggle and applying the tactics he had honed in half a century of polemical advocacy: politicising a legal matter, flipping the charges back against the accuser, appealing to public opinion.

在乔的身上，他回归到他最初热爱的政治课题——反殖民抗争——并且应用了他花了半个世纪的辩论经验磨练出来的战术：把一件法律事件政治化、把控告反过来用在控告者身上、诉诸舆论。

Just a few metres from the museum is the city/'s most photographed symbol: the ruins of Sao Paulo, the Jesuit church built in 1602, although today only its imposing stone facade remains.

这些寺庙中的宁静和澳门城市中的喧闹形成鲜明的对比。位于具有众多小巷的殖民的风格的建筑群一侧生机勃勃的行人区一点也不会使人联想到。

The British succeeded in bringing its control to bear on the Protectorates of Southern and Northern Nigeria.

随后，英国有控制了尼日利亚南部和北部的保护国。1914年后期，殖民政府决定将各保护国统一起来形成了现今的尼日利亚。

The French Union replaced the French colonial empire with a semifederal entity that absorb ed the colonies (overseas departments and territories) and gave former protectorates limited local autonomy, with some voice in decision making in Paris."

法兰西联邦以吸收法国殖民地的半联邦实体代替法兰西殖民帝国，并给予前保护国有限的地方自治权和在巴黎决策时一定的发言权。

The French Union replaced the French colonial empire with a semifederal entity that absorbed the colonies (overseas departments and territories) and gave former protectorates limited local autonomy, with some voice in decision making in Paris."

法兰西联邦以吸收法国殖民地的半联邦实体代替法兰西殖民帝国，并给予前保护国有限的地方自治权和在巴黎决策时一定的发言权。

In 1914, Russia took to the stage of the Biennale still under the patronage of the Czar, but after First World War, the Bolsheviks dressed the red flag above the national pavilion with a hammer and sickle.

还有一些国家馆展示的是被后殖民世界秩序改变的国家，像芬兰、日本、澳大利亚和埃及。

British interests were maintained by a system of selfgoverning in the colonies socalled 'White Settlements An autocratic government and a political strategy of direct rule prevailed in the Crown Colonies.

英属殖民地内的行政管理体制大体可分为两类：在白人移民垦殖殖民地中，英国主要是通过建立自治政府来稳固其统治；在皇家殖民地内，英国则是依赖于专制政府，并以直接统治与间接统治为手段，来维护它在这些地区的殖民权益。

Peter's projection company,"The Electric Canvas" has been involved in many major events including the Opening and Closing Ceremonies of both the Sydney 2000 Olympics and Paralympic Games, Australia's Centenary of Federation Ceremonies, Petronas Towers opening spectacular in Kuala Lumpur, Sydney's Australia Day spectaculars (3), Melbourne Town Hall son-et-lumiere "Transformed", Sydney Festival 02 architectural projections "Neon Colonial" and many more as featured at the web site www.theelectriccanvas.com.au.

彼得和他的伊莱帆巨型灯光投影有限公司参与了众多的大型活动，其中包括 2000年悉尼奥运会开、闭幕式，2000年悉尼残奥会开、闭幕式。澳大利亚联邦百年庆典，马来西亚吉隆坡双子塔开放活动，悉尼澳大利亚国庆日活动，在墨尔本市政大厅名为&新生&的声光表演。2002 悉尼艺术节名为为&霓虹殖民&建筑物投影展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了