殖民

During much of the seventeenth century Russian merchants and Cossacks, using

在17，18世纪，俄国哥萨克和殖民开拓者用这些koch船，在

Undeniably, it was the anger of Fang and his generation towards the inequalities of British Imperialism that accelerated decolonisation in Singapore and Malaysia.

不可否认的，方和他那一代人对英国殖民主义的愤恨加速了新马两地的非殖民进程。

English Summary/英文概要: In October 1975, during the decolonisation of Portuguese Timor, five young television reporters travelled from Australia to report on the brewing unrest in the region.

Chinese Summary/中文概要： 1975年10月，葡属殖民地帝汶脱离殖民化的时候，有5位从澳洲来的年轻记者到这个是非之地做采访。

And, although decolonisation after the second world war led to calls for a kind of Asian commonwealth, post-war fraternity soon crumbled, as cold-war fault-lines hardened.

尽管，二战结束后去殖民化使得各国对建立一种类似于亚洲共同体或是战后共济会的呼声愈发强烈。可惜的是，由于冷战的到来，各国间隔和加深，这种呼声很快就消失了。

This association held strong even after exploring the impact of other potential factors, such as differences in democratisation and histories of colonisation.

这种联系对之后探讨其他潜在因素有很大的影响，如不同的民主化历程和不同的殖民统治历史。

Besides being socially stigmatized with a perceived "alien" identification, the status of the ethnic-Chinese is further complicated by economic, class, and ideological denigrations.

除了一直以来被土著印尼人视为异类之外，经济，等级和荷兰殖民期间造成的恶名也是印尼华人的问题愈加复杂。

Besides being socially stigmatized with a perceived "alien" identification, the status of the ethnic-chinese is further complicated by economic, class, and ideological denigrations.

除了1直以来被土着印尼人视为异类之外，经济，等级和荷兰殖民期间造成的恶名也是印尼华人的问题愈加复杂。

In a later era, both countries suffered from colonial invasions and deprivations, which accentuated7 this trend.

后来，两国都曾遭受殖民侵略和掠夺，使两国联系更加减少。

The communication between Qing and the Dutch began in the end of Ming Dynasty. With the independence of the Dutch, more and more Dutchmen went to the Far East to seek huge trade gain.

15世纪末，伴随地理大发现，西班牙、葡萄牙等西方殖民者先后来到中国开拓他们的殖民市场，但一开始他们就突破不了&朝贡体系&这一制度所设立的层层壁垒。

The operation Of extraterrestrials is turned up in 2025 on the certain colonized planet, where the new hostile forms of life find.

运作的外星人是出现在2025年对某些殖民星球，在新的敌对形式的生命找到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。