殖民

The Scramble for Africa对非洲的掠夺At the beginning of the 19th century British possessions were confined to forts and slave trading posts on the west coast.

整个19世纪欧洲人逐渐发现并殖民了非洲内陆。在这场瓜分竞赛中英国占了较大的优势。

The two processes interact and reinforce each other in three respects: firstly, in Gordimer's interrogation of colonialist assumptions through representing the morbid symptoms of the apartheid society; secondly, in her subversion of the colonialist mis-representation of the "Other"image, dismantling the Othering strategy of colonialism; thirdly, in the respect she gives to the self-representation of marginal groups and consciousness transformation in promoting new modes of culture.

全文以小说主要人物为基本线索从以下三个方面具体说明作家后殖民身份：一、再现种族社会病态特征，驳斥殖民主义思想意识形态；二、颠覆殖民主义关于&他者&形象的建构，解构殖民主义&他者化&策略；三、重视边缘群体自我表达的权利和实践，强调意识转变，积极推动新文化模式发展。

Except that every period had individual expressions in its corresponding social subjects,reforms in contemporary sculpture were around how language acquires self-formation in line with Chinese contemporary spirits.

除了在每一个时期具有对应的社会主题的个人表达之外，当代雕塑的变革一直是围绕著语言如何获得与中国现代精神一体性的自我形式，当代全球主义的后殖民文化的语言策略的背景下：另一个重要实践则是如何转换中国传统语言和文化象征的现代特征，由于中国传统雕塑的民间性，这一实践实际上是以一个更大的文化符号和象征传统作为改造背景。

The nature of school has a direct result that make the school Dan-wei like someone depends on another for a living. The educational nature of school can be colonized by the logic of the school operation indirectly.

学校单位的事业性质，直接造成了学校单位&寄人篱下&的运作体验；学校单位的教育性质，间接被作为单位的学校之运作逻辑所&殖民化&了。

The large scale nautical activities not only inceased human knowledge of astronomy, geography ,biology and other areas,but also leaded a series of new discoveries on geography ,as a result there were a large scale slave selling and colonial loot,which ...

大规模的航海活动，不只丰富了人类许多学科的知识，而且一系列地理上的新发现，以及奴隶贩卖和殖民掠夺，为资本主义发展初期原始资本的积累和海外市场的开辟创造了条件，从而促使封建制度的崩溃和资本主义的发展。

The large scale nautical activities not only inceased human knowledge of astronomy, geography,biology and other areas,but also leaded a series of new discoveries on geography,as a result there were a large scale slave selling and colonial loot,which create...

大规模的航海活动，不只丰富了人类许多学科的知识，而且一系列地理上的新发现，以及奴隶贩卖和殖民掠夺，为资本主义发展初期原始资本的积累和海外市场的开辟创造了条件，从而促使封建制度的崩溃和资本主义的发展。

The large scale nautical activities not only inceased human knowledge of astronomy, geography,biology and other areas,but also leaded a series of new discoveries on geography,as a result there were a large scale slave selling and colonial loot,which created the ...

大规模的航海活动，不只丰富了人类许多学科的知识，而且一系列地理上的新发现，以及奴隶贩卖和殖民掠夺，为资本主义发展初期原始资本的积累和海外市场的开辟创造了条件，从而促使封建制度的崩溃和资本主义的发展。

Carver, who draws on the research of Walter S. Avis," Crocus is a coarse, loosely woven material once worn by slaves and laborers and common in colonial New England. It probably took its name from the sacks in which crocus or saffron was shipped."

克雷格·M·卡弗尔在参考了沃尔特·S·阿维斯的研究资料后得出结论：& Crocus 原是新英格兰殖民区中奴隶和苦力穿的一种编织疏松，粗糙的布料，它很可能是由装载番红花和藏红花的布袋而得名&。

S bestselling novel The Secret River has been published in more than twenty countries and received numerous awards, including the 2006 Commonwealth Writers' Prize.

并获得了许多奖项，其中包括2006 年英联邦作家奖。小说对澳大利亚的殖民史提出质问，从作者自己的祖先中发掘线索，反映了欧洲殖民者和土著居民之间最开始阶段的冲突。

The capital, Luanda, has changed out of all recognition, as the dilapidated red-tiled colonial buildings and encroaching slums make way for a forest of elegant high-rise hotels, offices and apartment blocks.

安哥拉首都，LUANDA已经发生翻天覆地的变化，破旧的红瓦殖民大楼和被侵占的贫民窟变成了林立的优雅高层酒店，办公大楼和公寓单元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。