殖民

The performativity of postcolonial savage initiates an ambivalent process which disrupts the unitary gaze and the monolithic narrative of European modernity and colonialism; it brings to panorama the diverse enunciation loci and the complex transnational communities among which the ethnic subalterns endeavor to speak.

后殖民野蛮人的表演与操演乃是双重吊诡的过程，一方面扰乱欧美现代国家及殖民主义的帝国之眼及单一叙事；一方面也激发了少数族裔多元异声的叙事以及垮国社群的庶民想像。

Traders now give compete chance, Theologians increase success of missionaries, Spymasters increase spy efficiency, Colonial Governors makes it more likely to place colonists, and Diplomats increase your badboy reduction.

商人顾问现在改为提高竞争几率，神学家提高传教成功机会，间谍大师提高谍报效率，殖民总管提高移民成功机会，外交家促进你BB值的减少

From colonial days, hymns and praise songs have enhanced worship. Negro spirituals

自殖民时期开始，诗歌和赞美诗都提升了敬拜的层次。

The paper analyzes the text further by using Sontags viewpoint with the experience of her political trip to explore the traits of excessive decolonization in those former colonies including China for their efforts to eliminate the influence of colonization and fight against the encroachment of cultural imperialism in the early stage of the decolonization.

她清醒地认识到，&文化帝国主义&对中国，乃至东方的影响，她呼吁人们要正确认识和对待西方殖民传统，善意提醒第三世界国家在抵抗后殖民主义时，勿滑向非殖民化的极端，丧失自我文化和传统。

The Serbian army was defeated again at the Maritza in 1371, and the Turks conquered eastern Macedonia, colonizing Drama and Serres and converting their churches into mosques.

塞尔维亚军队被击败的玛莉莎再次在1371年，和土耳其人征服东马其顿，殖民戏剧和塞瑞斯和转化他们的教堂改为清真寺。

From the perspective of postcolonialism theory, this paper discusses the Chinese scholars'misreading of Rubaiyat by Omar Khyyam, a famous Persian poet.

本文从后殖民理论视角，讨论中国译者对波斯诗人欧玛尔·海亚姆的误读。

From the perspective of post-colonialism theory, this paper discusses the Chinese scholars' misreading of 'Rubaiyat' by Omar Khyyam, a famous Persian poet.

本文从后殖民理论视角，讨论中国译者对波斯诗人欧玛尔·海亚姆的误读。

What are you going to do 2,would you like to see some old things with us 3,when and where shall we meet 4,It's rearly seven o' clock 5,I need some books about western culture 6,Mary thanks for inviting me 7,She was a little short and heavy when she was a primary school student 8,we're coming back home by air 9,when the first English settlers arrived in America ,they had a hard time 10,the underlined world"invite"in the third paragraph means ask somebody to do something 11,we can guess there are more family reunions on thankgiving Day than on Christmas Day 12,which part of London do you come from?

你打算去做什么？ 2你想和我们一起去看些旧东西吗？ 3，我们在什么时间，什么地点见面。 4，现在真的7点钟了 5我需要一些有关西方文化的书。 6，Mary 感谢我的邀请。 7，当她是小学生时，她有一点矮，有点胖。 8，我们将乘飞机回来。 9，当第一批英国殖民到达美洲，他们度过了一段艰难的时光。 10，第三段中画线的单词&invite&意思是让某人做某事。 11，我们可以猜到在感恩节中重聚的家庭比在圣诞节中更多。

The destruction of the palace is probably the rawest nerve in what the Chinese refer to as "the century of national shame and humiliation" when the British, French and other colonial powers took advantage of the decaying Qing dynasty to occupy parts of the country and prize open the economy for the opium trade.

圆明园被毁可能是中国人最大的痛处，被称作&百年国耻&。当时英国、法国和其它殖民国家利用清王朝的日益腐朽，占领了中国部分地区，并借助武力迫使中国开放鸦片贸易。

The feudal system had existed in Pre - British Malaya for several centuries, although, in theory, the base of the feudal system is also a kind of state- owned land system, actually the whole peniasula had been dominated by kinds of separate sultans, rajas and other lords in the whole historical process except the short - lived Malaka period.

在英阁殖民统治以前的好几个世纪的封建时代，虽然马来半岛的封建制度也是建立在上地王有制的基础之上的，但除了马六甲王国时期出现过一个短暂的统一局面以外，马来半岛一直处于一种封建割据的局面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。