殖民

By means of either imagination or documentation , he has had as his writing purpose the keen-edged criticism.

在长达半个多世纪的&写作之旅&中，奈保尔以后殖民社会为主要写作对象，以想象与纪实为写作手段，以尖锐的批评为写作目的。

The Russian still wanted to near three khanates of Central Asia by utilizing the forts' expansion southward.

但与其他国家的殖民方式有所不同的是，俄国主要是通过陆路扩张、吞并临近国家和地区来实现垄断当地市场、控制当地经济的。

His esteem as a successful leader and a diplomat was clearly displayed when he received the insignia of the Knight Commander of the Indian Empire from the British Government in India.

很显然，他也是一个优秀的领袖和一名的外交官，他从英属印度殖民当局那里得到了印度帝国骑士勋章。

Under the stimulation and impact of both colonial modern civilization and local traditional conservatism, at the time in Taiwan not only did city size and phenomenon on consumption with the prototye of capitalism started to appear, literarily abundant and spectacular work and discourse were also presented from the dialectic between traditional scholar and modern interllectuals.

在殖民现代文明与本土传统保守两相刺激与冲击之下，此时的台湾不仅开始出现具有资本主义雏形的都市规模以及消费现象，在文学上更是因为传统文人与新式知识份子两方之间的相互辩证，进而展演出相当精彩且丰富的创作与论述。

The asteroid colony was first known as Polis Matza during script development of Revenge of the Sith.

在《西斯的复仇》剧本演变过程中，这个小行星殖民点最早的名字是&波利斯马扎&。

The causes that propelled them in the glory days are either redundant (independence from colonial masters) or discredited (the pan-Arabism of Gamal Abdul Nasser or the Baathism of Syria and Iraq).

将他们推进光荣岁月的是剩余劳动力（从殖民地主的压迫中解放出来）或名声扫地政客（泛阿拉伯主义的贾迈勒阿卜杜勒纳赛尔或叙利亚和伊拉克的Baathism）。

Japan's enslavement of much of Asia gave pan-Asianism a bad name.

日本在二战时期对亚洲大部分地区的殖民给泛亚主义留下了坏名声。

Like the Plymouth Colony,the Massachusetts Bay Colony was also founded by religious reformers.

像普利茅斯定居点一样，马萨诸塞海湾殖民区也是由宗教改革者建立的。

Who sailed to America on the Mayflower(1620) and was the religious leader of Plymouth Colony.

布鲁斯特，威廉1567－1644英国清教徒殖民主义者，乘五月花号航行至美洲（1620年），是普利茅斯殖民地的宗教领袖

The town's pre-Hispanic pyramid, crowned today by a church, may have been built in reverence to El Popo; its ancient name, Tlachihualt閜etl, means 'man-made mountain.'"—From "Popocat閜etl, January 1999, National Geographic magazine

该城西班牙殖民时代之前的金字塔顶上修建了一座教堂，可能是用来敬拜El Popo的；它古时的名字，Tlachihualt閜etl，表示&人造的山峰&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。