殖民

I discuss the implications of postcolonial studies for examining and expanding the study of international management.

本文讨论了后殖民理论研究在审查与扩展国际管理研究上的意义。

Since the 1990s, the postcolonial theory has been noticed by more and more people with the rise of cultural study.

90年代以来，随着文化研究的兴起，后殖民理论研究逐渐引起人们的重视。

Postcolonial theory was a prevalent theoretical perspective in the discussion of Hong Kong''s relationship to mainland.

在讨论香港和大陆的关系时，后殖民理论曾是一种流行的理论视角。

The second part: The Backgrounds and Main Viewpoint of Postcolonial Theory.

第二部分：后殖民理论的背景和主要观点。

This paper examines the way postcolonial translation studies has been practiced in China.

摘 要：后殖民翻译理论研究是近年来国际翻译界的热门话题，本文即是对这一研究在中国的进展所作的描述性探讨和分析。

The value of Spivak's theory on the postcolonial Feminism is very special and full of practice significance.

论文第一章从宏观的理论背景角度，探讨了斯皮瓦克后殖民女权主义诗学批评形成的历史必然性。

Postcolonial translation studies is completely different from traditional ones for the involvement of ideology.

后殖民语境下的翻译研究因意识形态的介入和传统的翻译研究相去甚远。

This dissertation aims at an external study of translation in the postcolonial context.

本论文旨在进行后殖民语境下翻译外部研究。

Chapter Three introduces in detail the postcolonial theory, and the representative theorists.

第三章详细介绍了后殖民理论体系，其重要人物及其理论。

Secondly, this theoretical exploration of cultural imperialism in translation is within postcolonial translation theory.

第二，本论文对翻译中文化帝国主义的研究属于后殖民翻译理论框架下的理论探索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。