殖民

On the basis of the native culture,he establishes a narrative model of farcical imitation to dispel and avianize the Western main-current narrative model counter-discursively.

本论文主要探讨了索因卡戏剧作品中表现出的具有后殖民性的两大特征：本土性与政治性。

Also, regale in the old houses or "bahay na bato" of Juban and Barcelona (the Spaniards who eventually colonized this part of the country named it so for it reminded them of their own picturesque coastal hometown in Spain).

此外，百合的老房子或& bahay钠巴托&的番和巴塞罗那（西班牙殖民统治谁最终这部分国家命名它，以便它提醒他们自己的故乡在风景如画的海滨西班牙）。

And then, when that new race had become an established part of their respective societies, the Carian/Reptilians arrived in the Lyra constellation and colonized a neighboring planet of the Feline/Humans.

于是，当那新的种族已经成为他们各自社会一个被确定的部分的时候，Carian/爬虫类抵达天琴星座并且在邻近的行星上殖民狮/人类。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

作为法国的一个海外省，这座425平方英里(1，100平方公里)的加勒比海岛以其险峻优美的风景和加勒比土著勇士的遗产而自豪，正是这些凶猛的勇士使得16世纪的西班牙征服者决定放弃对这个岛的殖民统治。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

作为法国的一个海外行政区，这个面积425平方英里（合1，100平方公里）的加勒比海岛以险峻的自然美景和那些凶猛至极以致迫使16世纪的西班牙征服者决定放弃试图殖民统治这个地方的加勒比本土勇士留下的遗产而自豪。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

这个425平方英里(1100平方公里)的加勒比海岛屿拥有引以为荣的险峻美丽风景和一段加勒比土著勇士激烈抵抗16世纪西班牙人探险队以迫使其放弃殖民统治的传奇。

More than 90% of East Asian haplotypes could be found in either Southeast Asian or Central-South Asian populations and show clinal structure with haplotype diversity decreasing from south to north.

人们曾经就亚洲移民活动是通过两起殖民浪潮（一次是向东南亚的移民以及后来的向中亚和东北亚的一次移民），或是仅仅只有单独一次的人群迁徙存在着争论。

So-called economy globalization, it is to point to develop quickly in science and technology, disintegrate of world colonial system is driven with what cold war ends below, each country economy the interdependent, process that deepens all sorts of shirt-sleeve, camp that weaken cloggy resource to be configured effectively ceaselessly.

所谓经济全球化，是指在科技迅速发展，世界殖民体系瓦解和冷战结束的推动下，各国经济相互依赖、加深融合、不断削弱妨碍资源有效配置的各种壁垒的过程。

In 1910,as Korea was occupied by Japan,Japan began to reconstruct and plunder Korean agricultural technology colonially.

1910年，朝鲜沦为日本殖民地，日本帝国主义就开始了对朝鲜农业技术的殖民性改造与掠夺。

Thus, a Tibetan who appears to be culturally 'other' is assumed to be politically 'other' as well - that is, to be sympathetic to the Chinese state's claims of Tibetan 'liberation', rather than to the counternarrative of Tibetan occupation and colonization.

因此，一个看上去在文化上&异类&的藏人，在政治上亦会被视为&异类&，比如：赞同中国政府声称的对西藏的&解放&，而不是与之相反的——西藏被占领和殖民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。