殖民

"She saw the children of the settlement, on the grassy margin of the street, or at the domestic thresholds, disporting themselves in such grim fashion as the Puritanic nurture would permit;"

珠儿看到过这块殖民地上的小孩子们，在路边的草地上或是在自家门前，做着请教徒童规所允许的种种怪里怪气的游戏

She saw the children of the settlement, on the grassy margin of the street, or at the domestic thresholds, disporting themselves in such grim fashion as the Puritanic nurture would permit; playing at going to church, perchance; or at scourging Quakers; or taking scalps in a sham-fight with the Indians; or scaring one another with freaks of imitative witchcraft.

珠儿看到过这块殖民地上的小孩子们，在路边的草地上或是在自家门前，做着请教徒童规所允许的种种怪里怪气的游戏：有时装作一起去教堂，或是拷问教友派的教徒，或是玩同印第安人打仗和剥头皮的把戏，或是模仿巫术的怪样互相吓唬。

In the end, however, Puritanism of the colonization age shatters every slight hint of the dream.

然而， 这一切是殖民时期"清教主义Puritanism"的严酷统治绝对不允许的。

A hot bed of colonial architecture, Quito is the capital of Ecuador.

热门床殖民建筑，基多是厄瓜多尔的首都。

Quito A hot bed of colonial architecture, Quito is the capital of Ecuador.

基多的一个热点床殖民建筑，基多是厄瓜多尔的首都。

In the third part, the author analyzes the representation and substance of "the Yellow Peril" and refutes its inclement intention, regarding that its both the bandit theory of colonialist and the white paramount theory of racialist.

第三部分着重分析"黄祸论"的表现及其实质，批驳"黄祸论"的险恶用心，指出它既是殖民主义者的强盗理论，也是白人至上种族主义者的理论。

The first part study Maugham' s standpoint from which he looked at the other. Through analyzing the relationship between Maugham and Maugham as the "hidden author", we concluded that: on the point of racialism and colonialism, these two were equal, Maugham is a racialist and colonialist when he looks at the other . China as the other in Maugham′s works was mainly reviewed in the next part.

第一部分研究毛姆凝视"他者"的目光，通过分析作为"隐含作者"的毛姆和真实的毛姆之间的关系，认为在种族主义和殖民主义的问题上，二者是可以等同的：毛姆是一个种族主义者、殖民主义者，这是毛姆审视"他者"时的目光。

"That's the last thing we need in the outer colonies," the Rear Admiral said.

"在外围殖民星弄点什么是我们最后一招，"少将说道。

Regnant victim family member is in day colony burn oneself before door of day diplomatic mission, korea each district asks in succession condemn JapanOur newspaper reports integratedly since parliament of county of Japanese island root put forward to make in Feburary " Zhu Dao day " since rules proposal, the remonstrant activity of Korea home upgrades stage by stage.

日殖民统治受害者家属在日使馆门前自焚，韩国各地纷纷要求声讨日本本报综合报道自从日本岛根县议会于2月提出制定"竹岛日"的条例案以来，韩国国内的抗议活动就逐步升级。18日上午，在汉城市日本大使馆门前，一名韩国市民团体会员，试图自焚以示抗议日本通过的《"竹岛之日"条例案。。。。。。

Resistless hostages; No other colony showed such supine, selfish helplessness in allowing her own border citizens to be mercilessly harried- Theodore Roosevelt.

没有抵抗能力的人质；没有哪一个殖民地表现出如此不抵抗的、自私的无能，听任她自己的国民遭受残忍的掠夺——瑟尔多·罗斯福。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。