殖民

On one hand, such novels opened a window for Western people to know China with her personal experience; on the other hand, there also existed thick preachy significance or culture colonial implication.

一方面，她的中国题材小说以她的亲身经历为素材，为西方了解中国打开了一扇窗户；另一方面，她的小说中也存在着浓厚的说教意味或者说是文化殖民的色彩。

Now in its sixth edition, Colonial Latin America provides a concise study of the history of the Iberian colonies in the New World from their preconquest background to the wars of independence in the early nineteenth century.

在其第六版现在，殖民拉美提供了一个从preconquest背景在新世界的殖民地历史简明伊比利亚研究独立战争在19世纪初。

The prehnite's name derives from Hendrik von Prehn (1733-1785), who was the governer of Cape of Good Hope region while Holland collonized South Africa .

葡萄石的命名，是南非喜望峰地区在荷兰殖民时期，用当时提督冯。

Kathy Prendergast engages with the landscape too, but in her Body Maps, the land surveyed becomes the female body, while the issue of mapping as a tool for colonisation and exploitation is firmly proposed.

绘制地图充当了殖民掠夺的一个工具，她的作品中强烈地强调了这一点。

Canada has the largest of the colonial churches, but there are important Presbyterian organizations in the other British possessions.

加拿大最大的殖民教堂，但也有重要的长老会组织在英国的其他财产。

For the severe conflict between China and west, firstly, the Presbytery was not accepted by the masses of Taiwan, the Christian cases emerged in endless.

日本殖民统治者在台推行了一套医疗与教育体系，培养了新的菁英阶层，也客观上使台湾民众改变了对于西式医疗和教育的看法，有利于长老会发展，但当局又限制其发展。

Neo-colonialist sensitivities run deep in Muslim societies and many a fruitful joint venture can be sabotaged due to such prickliness.

对新殖民主义者的敏感神经在穆斯林社群里根深蒂固。许多有成效的合作计划都可能因这样的排斥情绪而被破坏。

Now there was added a proclivity to emulate the scale of French colonial rule.

现在又增加了一种要同法国殖民统治规模媲美的倾向。

Proslavery leaders among the colonists formulated a new ideology that merged all Europeans together, rich and poor, and fashioned a social system of ranked physically distinct groups.

殖民主义者中的亲奴隶制者制定出一种新的為整个欧洲，无论是富人還是穷人，都认同的意识形态，并且塑造了一种从身体差异进行划分等级的社会体系。

Then, to become 'pucker'tourists and visit the museum; the fort, and the other buildings of colonial times gone by.

然后，去逛一逛一个好奇的旅游者一定要去的博物馆，拜访一下殖民时代的古堡和一些其他建筑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。