殖民

Due to trade, war, colonization and other causes languages may come into contact.

由于贸易，战争，殖民统治和其他原因造成的语言可能会接触到。

Chapter Two surveys the company colonization in America.

第二章论述了商业公司对美洲的殖民开发情况。

The colonization movement occupied an important stage in the course of development of Greek commercial economy.

殖民运动是希腊商业经济发展史上的重要阶段。

In this part, Habermas analyses the harm of science and technology ideology, namely the colonization of the life world.

在这一部分，哈贝马斯主要分析了科学技术意识形态给社会造成的危害，即生活世界的殖民化。

They do trade with local people instead of colonize the lands that they discover.

他们的确和当地人有交易，而不是去殖民他们发现的土地。

Thousands of years earlier, dogs from Sirius were sent on a mission to colonize and rule Earth.

千几年前，狗从天狼星发出了执行任务和进行殖民统治地球。

By returning to the moment when the scandal of empire became acceptable we gain a new understanding of the modern culture of the colonizer and the colonized and the manifold implications for Britain, India, and the world.

通过返回的时刻帝国的丑闻成为接受我们获得了对现代文化和殖民者的殖民和Br的多方面影响的新认识

In Taiwan under Japanese rule,due to the colonial modernity purposely implemented by the colonizer,diverse and complicated historical process structure has emerged both socially and culturally.

日治时期的台湾由於殖民者所刻意导入的殖民现代性使得当时的整体社会与文化表现上呈显出多元而复杂的历史进程结构。

According to Homi K. Bhabha's"negotiation"and"hybridity"theory, the colonial cultural identity could only be gained and established through the cultural communication and hybridity between the colonizer and the colonized.

根据后殖民主义理论家霍米·巴巴的"商讨"与"杂交"理论，殖民地人民文化身份寻求的结果应该是一种殖民文化和殖民地文化"杂交"的文化。

The colonized as well as the colonizer is shown destroyed by colonization, and plunder, in whatever means, receives its deserved punishment.

笔者认为，剧作家藉此结局表达对殖民的强烈谴责，并传递「掠夺者必遭应得之惩罚」的讯息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。