殖民

With 150 years of colonial history, the city is a unique fusion of Western and Eastern cultures.

有着150多年的殖民历史，这城市是东西方文化的独特融合体。

In Japan, this period is called The Japanese Colonial era in Korea .

在日本，这一时期被称为日本殖民时代在韩国。

It's not entirelyunrelated to the colonial history.

而这一点，并不是完全与殖民历史有关。

The first wave of the worldwide wave of colonial Australia and has nothing to do.

第一波世界范围内的殖民潮和澳洲无关。

We must move on to the national and colonial issues!

我们必须推进到国家和殖民的事宜

We will begin with a simple question: what is colonial knowledge?

我们将从以下这个简单的问题开始：到底什麼是殖民知识？

This is a 21st century colonial move that Africa must be careful about.

这是21世纪的殖民运动，非洲一定要三思而行。

Declaring Colonial War: This is a special kind of war.

殖民战争：这是一种特殊的战争。

Remnants of colonial periods can still be found in many parts of Taiwan.

你可以在台湾的许多角落，看到过去殖民时代的影子。

Rachel: Yes, but we are now free to beat ourselves up over colonialism and stuff ….

雷切尔：对啊，但是我们现在已经能够对殖民历史一类的事情坦诚反省了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。