殖民

Melville's work, built on his own sea experience, is embedded in history, which mirrors the complex social formations of Antebellum America.

不管麦尔维尔在南海漂泊时的所见所闻有没有真实性可言，但他至少经历了一个与自己生活时代迥然不同的社会，即波里尼西亚殖民社会。

Education was open to the society and the public;the education mode included training classes for the young,mass education schools and Japanese language schools,etc.;and the educational content included the education of pro-Japanese and anticommunism ideology,military training and the Japanese language.

日伪时期，内蒙古东部地区属伪满，西部大部分地区属蒙疆，处于日本的殖民统治之下。在日伪的教育体系中，教育被分成了学校教育、社会教育和特殊教育三个部分，以前的研究多关注学校教育。

This paper summarizes, in brief, the story of the karetao (Māori puppetry) and its world as it is known today, and the process being undertaken of understanding its past, with the view to reviving elements of its world – the spiritual, healing and entertainment aspects, which formed a cultural framework for centuries until Europeans colonies Aotearoa New Zealand.

这篇文章简要地总结了卡莱陶的今天和过去，以复兴的视角来了解卡莱陶的整个世界，包括精神性、治疗和娱乐因素，它们共同塑造了欧洲殖民之前新西兰长达几个世纪的基本文化框架。

The construction of the hives must meet certain required specification and dimensions that are very critical in making the hives homely for the bees during and after colonization of the apiary.

建造蜂巢必须满足某些要求的规格和尺寸是非常关键的，使蜂巢家常的蜜蜂殖民期间和之后的蜂房。

A toxic environment and hostile natives -- one corporate apparatchik calls the locals "blue monkeys"-- forces the conglom to engage with Pandora by proxy.

有毒的环境和敌意的原著民--一位跨国家组织成员称呼潘多拉星的原著民为"蓝色猴子"--迫使conglom？参与到潘多拉殖民星的代理中。

The freezing method had limitations in geography and implementation and thus did not have widespread use, but remained in limited use, for example during the American colonial period applejack was made from cider using this method.

冻结方法都有一定的局限性，在地理和实施，因此并没有广泛使用，但仍然在有限的使用，例如在美国殖民时期applejack是由苹果酒使用此方法。

Much of the architecture seems to be a mix of colonial and art deco.

而这里的建筑群也融合了殖民时期与装饰派艺术时期的风格。

At the same time, 88 percent of those claiming to be patriots said Japanese must consider their country's militaristic past and brutal colonial rule in Asia, the Asahi said.

此外，在自认为有爱国心的受访者中，88%的人认为日本必须面对自己的军国主义历史以及曾在亚洲一些国家进行的残酷殖民统治。

The relationship between ASEAN and China is not a colonial relationship.

东盟和中国的关系不是殖民关系。

The consolidated financial statements for the year ended December 31, 2005 have been prepared on the basis that the Company is a going concern, which contemplates the realization of its assets and the settlement of its liabilities in the normal course of operations.

被结束 2005 年十二月 31 日的年被联合的财务报表已经在基础上被准备公司是一个兴隆的公司，注视它的资产实现，和注视操作的正常课程的它责任的殖民。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了