残骸

The results suggest that the remnant's energy accelerates protons as much as researchers had thought, says physicist and lead author Eveline Helder of Utrecht University in The Netherlands.

该研究的首要发起人、荷兰乌特勒支大学的伊夫琳·赫尔德说：结果显示，超新星残骸的能量可以为质子加速，加速强度正如研究人员所料。

Its throes will heave our exuviae from their graves.

它的剧震可以把我们的残骸从它们的坟墓中曝露出来。

This filamentary material will eventually be recycled into building new generations of stars in the LMC.

相中可以见到残骸有很多条纹，再过多一段日子，这些条纹也会慢慢消失。

The plane's flight recorder has not been found but the analysis of the wreckage has provided some clues.

飞机的黑匣子还没有找到，但对飞机残骸所做的分析能提供一些线索。

After the storm, the sea was covered with flotsam and jetsam.

暴风雨后，海上漂浮着遇难船只的残骸和货物。

After the storm,the sea was covered with flotsam and jetsam.

暴风雨后，海上漂浮著遇难船只的残骸和货物。

Without a good leader an organization will go where the tide takes it, and as is so predictable with tides, they will be cast on the shoreline like the flotsam and jetsam of our society.

一个组织如果没有个好领导，组织这条大船就走进了暴风雨中，并且如预料的那样，这条船被遗弃在海岸边，就像我们社会的残骸和遗弃物。

The motions of this visible material reveal that it is mere flotsam on an unseen sea of unknown material.

从这类可见物质的运动显示，它们只不过像是在未知物质组成的不可见海洋上飘流的残骸。

This stupendous fragmentariness heightened the dream-like strangeness of her bridal life.

这架庞大的残骸，使她的新婚生活更变得象梦一般光怪陆离。

The New England Journal of Medicine: broken mosquito may get in the body which in turn cause fungous infection, even death.

新英格兰医学杂志》提醒：被打烂的蚊子尸体残骸可能进皮肤，从而引起真菌感染，甚至会导致死亡！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了