残酷的行为

Through up the history of civilization, no one has ever seen human nature at such a pick of cruelty and barbarity.

纵观人类的文明史，我们找不到比这更加残酷而血腥的行为。

Brutal acts of depredation are not uncommon.

残酷的劫掠行为并非罕见。

We served them out royally for their many acts of cruelty and oppression .

对他们的残酷欺压行为，我们狠狠地进行了报复。

He was sadistic, delusional and worst of all he received gratification from his repulsive acts.

他残酷、妄想，并且更糟糕的是，从令人**的行为中得到欢愉。

They have their own Code of Conduct which was taught to them when they were very young. They will follow it unyieldingly though it is regarded as ruthless.

因为他们有自己的行为规范，这是他们自小就心知肚明的，尽管这些规范有些残酷，但他们却是宁折不弯地奉行。

That this would justify the Conduct the Spaniards in all their Barbarities practis'd in America, and where they destroy'd Millions of these People, who however they were Idolaters and Barbarians, and had several bloody and barbarous Rites in their Customs, such as sacrificing human Bodies to their Idols, were yet, as to the Spaniards, very innocent People; and that the rooting them out of the Country, is spoken of with the utmost Abhorrence and Detestation, by even the Spaniards themselves, at this Time; and by all other Christian Nations of Europe, as a meer Butchery, a bloody and unnatural Piece of Cruelty, unjustifiable either to God or Man; and such, as for which the very Name of a Spaniard is reckon'd to be frightful and terrible to all People of Humanity, or of Christian Compassion: As if the Kingdom of Spain were particularly Eminent for the Product of a Race of Men, who were without Principles of Tenderness, or the common Bowels of Pity to the Miserable, which is reckon'd to be a Mark of generous Temper in the Mind.

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。这些土著民族崇拜偶象，确确实实是野蛮民族；在他们的风俗中，有些仪式残忍野蛮，如把活人祭祀他们的偶像等等。可是，对西班牙人而言，他们都是无辜的。西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。&西班牙人&这个名词，在一切具有人道主义思想和基督徒同情心的人们中，成了一个可怕的字眼，就仿佛只有西班牙这个国家才出这样的人：他们残酷不仁，对不幸的人竟毫无怜悯之心；而同情和怜悯正是仁慈品德的标志。

He dehumanized her so he could treat her appalling without guilt---while he abhorred such dehumanizing behaviour in the outside world.

他践踏她的人性，从而使他能够无负罪感地残酷地对待她——而他一方面又外面世界中如此践踏人性的行为。

An abhorrent deed; the obscene massacre at Wounded Knee; morally repugnant customs; repulsive behavior; the most repulsive character in recent novels.

可恶的行为；翁迪尼城残酷的大屠杀；道德败坏的习惯；令人厌恶的行为；近来小说中最令人厌恶的特征。

A food critic once wrote,"It would be an act of cruelty to deny yourself the pleasure of their bread pudding."

一位食品评论家曾经这样写道：&剥夺自己品尝他们面包丁的乐趣可谓是残酷的行为。&

A nutriment critic once wrote,"It will be an act of cruelty to deny yourself the pleacertain of theirs bread pudding."

一位食品评论家曾经那样写道：&剥夺本人品尝她们面包丁的乐趣可谓是残酷的行为。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。