残酷的人

At the beginning of the blockade, Berliners were still a brutalised and resentful subject people, expected to doff their caps to the occupying forces.

封锁伊始，柏林人还不过是群受到残酷对待，心存怨怼的战败者，见到占领军得行脱帽礼。

There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the grounds that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.

今天虽然有很多人认为猎狐残酷并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。

There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the ground that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.

今天虽然有很多人认为猎狐残酷而违背人性并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。

The sinking of the Maine did not matter nearly so much to him as the native Cubans,"struggling for freedom and deliverance from the worst misgovernment of which I ever had knowledge".

缅因号的沉没对他和古巴人而言都无所谓，"为自由而斗争，摆脱残酷暴政"。

Li Zheren's grand dignified Chengdu, Shating's dreary heavy northwester Sichuan mountainous area, Zhouwen's brutal sad Chuankang area, Luoshu's ancient color of up stream Tochiang River, all causes the person clearly to feel the Bashu culture basin's unenlightened and under the ancestor legal system the different custom in the countryside villages and towns.

李劼人之于雄伟、凝重的成都，沙汀之于阴郁、沉重的川西北山区，周文之于残酷、凄厉的川康一隅，罗淑之于初民色彩的沱江上游，都使人真切地感受到巴蜀盆地的闭塞和宗法制下自成一体的农村乡镇的不同风俗。

The man, cruel beyond belief, didn't listen to their pleadings.

那人不可置疑地残酷，不听取他们的恳求。

Also, my self-reproach is more harsh than many other people's.

而且我对自己的叱责比许多人都要残酷。

A U.S. warplane mistakenly dropped a bomb on them.

光看歌曲就让人震撼，感受战争的残酷。

Indeed, she will enter into a Faustian bargain, in which she will ruthlessly sacrifice human decencies for her work.

的确，她将签订一个Faustian 契约，其中她将残酷她的工作牺牲人礼节。

Nobody can deny the fictitious society in these game to be mixed by antagonism, force libidinal dictate, because this eager for quick success and instant benefit, kind and enmity is factional and trenchant, bristly, brutal players are chill.

没人能够否认这些游戏中的虚拟社会由对抗、暴力和欲望主宰，玩家们因此急功近利、恩怨分明、派系林立、残酷冷漠。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！