残酷的人

There wasn't anything brutal in the short, broad-backed man with the three-cornered eyes and the forehead that went on to the top of his skull.

而且也没有任何与三角眼睛和前额的接着他的头骨顶部在短期内，广泛支持的人残酷。

The harsh reality Luchuan through the lens, this section of the Chinese people can not accept the history of the Japanese non-display of courage to face up to history in front of us, all this happened like yesterday, and the hatred will be permanent !

中，陆川通过残酷的现实镜头，将这一段对于中国人无法接受的历史、日本人无勇正视的历史展示在了我们面前，这一切都仿佛是在昨天发生，而仇恨则会是永久！

How coldly and pitilessly - with what an even, calm intonation, presaging and enforcing tranquillity in the men - with what accurately measured intervals fell those cruel words: Attention, company!...

平静沉着且冷酷无情的音调，代表着那些人平静稳定的一面，歌曲间隔则插入那些残酷的命令：「全连伙伴注意！

Though Ghosananda led these Dhammayietra, or "Pilgrimages of Truth" in the early 1990s, well after the signing of peace accords to end a civil war between the remnants of the murderous Khmers Rouges and the new, Vietnamese-backed Cambodian government, he often found war still raging.

尽管哥沙纳达法师在20世纪90年代初领导了&真理朝圣&运动，但在促成残酷的红色高棉残余力量和越南人支持的柬埔寨政府签署旨在结束内战的和平协议后，他发现战事依然激烈

Though Ghosananda led these Dhammayietra , or "Pilgrimages of Truth" in the early 1990s, well after the signing of peace accords to end a civil war between the remnants of the murderous Khmers Rouges and the new, Vietnamese-backed Cambodian government, he often found war still raging.

上世纪90年代初领导了&真理朝圣&运动，此前，残酷的红色高棉残余力量和越南人支持的柬埔寨政府签署了旨在结束内战的和平协议；尽管如此，他发现战事依然激烈。

Though Ghosananda led these Dhammayietra , or "Pilgrimages of Truth" in the early 1990s, well after the signing of peace accords to end a civil war between the remnants of the murderous Khmers Rouges and the new, Vietnamese-backed Cambodian government, he often found war still raging.

哥沙纳达法师在上世纪90年代初领导了&真理朝圣&运动，此前，残酷的红色高棉残余力量和越南人支持的柬埔寨政府签署了旨在结束内战的和平协议；尽管如此，他发现战事依然激烈。

Cang isn't unique. After seeing big-name multinational companies downsize significantly, one after another, young professionals are realizing that the "Iron Rice Bowl" has disappeared since China opened its doors to the West in the 1980s. Then the economic tsunami of 2008 made the nation's economy even shakier.

Cang不是孤军奋战，自上世纪八十年代改革开放后，中国大地上，太多年轻有为的人在看到那些大型跨国公司大幅度瘦身后，纷纷意识到过去的铁饭碗早已不复存在。2008年的金融海啸让这一现实变得更加残酷。

We will be cruel to the Germans and through our cruelty they will know who we are.

他们会发现我们会比他们更加残酷的对待身边的人，我们会把他们带给我们的

The orphan crisis is arguably the cruellest legacy of this pandemic and the worst could still be to come," she added."Far too many will die.

孤儿危机无疑是这种流行性疾病遗留下来的最残酷的后果，而最坏的情况还在后头，还会有更多人死去。

Player can take the occupation of cavaliers, enchanters, etc., to fight against the brutal monsters for the peace of the empire.

球员能采取骑士，施魔法的人等等的职业，与残酷妖怪作战为帝国的和平

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！