残酷的

As Harold reeled and feel into the cruel, unpitying fists.

在这残酷、毫不留情的拳头的攻击下，哈罗德打着趔趄，倒了下去。

When we come to the subsequent history of this Church we find it speedily spreading everywhere, and this in spite of its humble origin, its unworldly teaching, and the cruel persecution which it meets at the hands of the rulers of this world.

当我们来到以后的历史，这教会我们发现它迅速蔓延，无处不在，而这种情况，尽管它卑微出身，其unworldly教学，并残酷迫害，它在会见手中的统治者这个世界。

In fact they are not above expressing vindictiveness in deliberate cruelty.

事实上，他们没有上述表示的蓄意报复的残酷。

Some believe that it is rather brutal to carry out vivisection experiments because animals are human's good friends and they have the rights to survive.

有些人认为做活体实验很残酷是因为动物应该人类的好朋友，应该有他们生存的权利。

The cruel blow came all of asudden,and it wrecked my body and mind,which resulted in my hospitalization.

突如其来的残酷打击，摧残了我的身心，我住进了医院。

So did the Gnostics. As late as the twelfth century,the Christian Cathars of Italy and southern France were severelybrutalized for their belief in reincarnation.

著名的诺斯帝教徒也相信了这件事，随后在十二世纪时，部分意大利和法国南部的基督教徒，他们因为相信轮回而被残酷处置。

So did the Gnostics. As late as the twelfth century, the Christian Cathars of Italy and southern France were severely brutalized for their belief in reincarnation.

著名的诺斯帝教徒也相信了这件事，随后在十二世纪时，部分意大利和法国南部的基督教徒，他们因为相信轮回而被残酷处置。

From the trophy waters of the San Juan and Rio Grande to the Chama and the Brazos, New Mexico is home to more than four thousand miles of cold-water streams teeming with cutthroat, brown, rainbow, and brook trout.

从奖牌的水域和圣胡安格兰德的审判，并brazos，新墨西哥州住着4000多名英里冷水溪流不虞残酷，布朗虹鳟、樱花。

He can't, of course. For Harmel, the harsh economics lesson was clear: The product Harmel offers is no longer scarce.

的确如此。经济学给马克的教训既残酷又明确：马克所提供的产品不再是稀缺物。

If competition achieves to turn white-hot, the level that cruelty changes, I feel a lot of more likely to the person can do such business (point to scampish software mode).

如果竞争达到一个白热化、残酷化的阶段，我觉得可能很多人会做这样的事情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了