残酷的

We're operating in a dog-eat-dog world.

我们是在一个残酷竞争的世界里从事经营。

The sides of the Cutthroat Trout are brownish yellow and are highlighted with black spots.

两旁的残酷鳟是突出了黑、褐黄色斑。

Cutthroat Trout can be easily identified by the two red slashes under and on the outside of its lower jaw.

残酷鳟容易发现两下，就想到外面红色的下颚。

Other colorings of Cutthroat Trout can occur, but only as a result of crossbreeding between Rainbow Trout and Brown Trout, and are called cut-bow trout.

其他色彩的残酷鳟可以发生，只是由于虹鳟鱼和棕色鳟间杂交，被称为禁鞠躬鳟。

Then, one night, a servant girl witnesses Hyde brutally beat to death an old man named Sir Danvers Carew, a member of Parliament and a client of Utterson.

然后，一个晚上，一个婢女证人海德残酷殴打致死的老人名叫卡鲁爵士Danvers ，国会议员和一名客户Utterson 。

It all started in the Roman Empire during the crule reign of Emperor Claudius II.

它完全是因为罗马帝国时期喀劳狄二世（214-270，罗马皇帝268-270）的残酷统治。

"It's a stark warning about how suddenly and dramatically things can change," he said.

&这是一个关于事情怎么突然而显著地变化的残酷警告。&他说。

It appears the Porsche GT2 is no exception, with the tuners at Wimmer Rennsporttechnik Solingen finding another 150hp (111kW) inside the already brutal car with just a few additions.

看来保时捷GT2的也不例外，在调谐器在温默Rennsporttechnik索林根找到另一150hp （ 111kW ）内已经残酷车只是一些补充。

All the decisions were left to Miss Roscommon."You are so much better at these things ..."

这对她太残酷了…&所有的决定都由罗丝康门小姐来做。&

Cesare Borgia was considered cruel; notwithstanding, his cruelty reconciled the Romagna, unified it, and restored it to peace and loyalty.

尽管如此，他的残酷却给罗马尼亚带来了秩序，把它统一起来，并且恢复和平与忠诚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了