残酷的

The sinking of the Maine did not matter nearly so much to him as the native Cubans,"struggling for freedom and deliverance from the worst misgovernment of which I ever had knowledge".

缅因号的沉没对他和古巴人而言都无所谓，"为自由而斗争，摆脱残酷暴政"。

Reality is maybe cruel fierce, my life brave and strengthens muchly because of having her.

也许现实残酷激烈，因为有她，我的生活多了勇敢与坚强。

What is war, disease, cruelty, terror, when night presents the ecstasy of myriad blazing suns?

当夜晚提供了耀眼的太阳般的欣喜时，战争、疾并残酷和恐怖又算得了什么？

We have to break out of this theatrical representation that encloses the obscenity of the expelled death.

我们必须要突破戏剧的再现，因为它驱逐死亡而造成残酷。

This is football, pitiless and fascinating, because it can tip over established grades.

这就是足球，残酷并因此而令人心驰神往，因为它可以颠覆一切既存的等级和排行。

The man was crude beyond belief. He didn't listen to their pleadings.

那人残酷得让人难以置信，不理睬他们的恳求。

The man, cruel beyond belief, didn't listen to their pleadings.

那人不可置疑地残酷，不听取他们的恳求。

CCain was shot down over North Vietnam and was held as a prisoner of war under brutal conditions.

C是在北越南被击落在当时的残酷形势下成了一俘虏。

Memory is only memory , as real as blood , cruel, he is not mine.

回忆只是回忆，现实如血，残酷，他不是我的。

We served them out royally for their many acts of cruelty and oppression .

对他们的残酷欺压行为，我们狠狠地进行了报复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。