残酷的

With the incessant inburst of foreign product and the continually increasing output of the high concentrated and mixed phosphate fertilizer , however, the rising speed of output supplies exceeds distinctly that of the demand.

但随着国外产品的不断涌入和国内高浓度磷复肥产能的持续扩大，其产能增长速度远远超过需求增长速度。可以预言，在未来2～3年内，我国高浓度磷复肥企业将面临残酷的市场竞争，必然导致我国磷肥产业结构的调整。

The Mashal or taunting song of five "woes" which follows the dialogue, is placed with powerful dramatic effect on the lips of the nations whom the Chaldeans have cruelly oppressed.

该马沙尔或taunting歌五国&疾苦&，如下的对话，是放在与强大的巨大影响嘴唇的联合国人chaldeans有残酷的压迫。

Mrinalini Deshmukh, Miss Pedroni's lawyer, said Mr Nayar claims she put him through "mental torture"."He has said in his petition that my client Valentina was cruel to him," he said.

报道说，佩德罗尼的律师姆里纳利尼·德希穆克说：纳亚尔在离婚起诉书上说，我的委托人佩德罗尼对待他的方式是残酷的。

As a result, the indifference towards the past is being replaced by a violent thirst for historical knowledge, as financiers reacquaint themselves with the unpalatable truth that almost every bubble is accompanied by a belief that innovation has changed the rules – a belief that typically proves to be false.

结果，对过去的漠视被对历史知识的强烈渴求所取代，金融家们又要重新接受这样一个残酷的现实：几乎每次泡沫都伴有一种信念，认为创新改变了规则，而这种信念一般都会被证明是错的。

In fact, when Salvinia slip away from the mother's that moment, not only do not indicate a cruel decision, because of its pieces, but should be in the soil in order to better integrate into the parent body of the Acacia.

其实，当槐叶滑离母体的那一刻，并不只是预示着残酷的决别，因为它的粉身碎骨，而应是为了在土壤中更好地融汇到相思的母体上。

They are cruel in their envy, their words are like hidden knives thirsting for blood.

他们的贪婪和嫉妒是残酷的；他们的言语，如暗藏的刀，渴望着饮血。

Vegas may prove his naturalisation project, a raw tragedy in the tradition, if not with the bank-breaking budget, of Stroheim's Greed.

维加斯》也许证明了他的同化计划，这出残酷的悲剧秉承了施特罗海姆的《贪婪》的传统。

The barrier is not erected by the Chinese government, but the claws of nature.

这样的限制并不是由政府决定的，而是由残酷的自然灾害造成的。

There are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities.

有残酷的，有偏狭，还有所有的许多毛病、meannesses在小的地方，在大城市的存在。

This Low Cost Desexing Scheme provides an affordable means to sterilize stray cats to control their number, reduce their misery and protect them from human cruelty arising from overpopulation.

这个计划为流浪猫提供了一个可以负担得来的绝育途径，以控制它们几何级数的繁殖，减少它们因为数目太多造成的苦难和引来人类残酷的对待。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐