残酷的

In the past 300 or 400 years they could ruthlessly select for features they wanted and very quickly get them, says Sampson.

在过去的300或400年时，饲养者们只是残酷的选择他们想要的犬种特点，然后很快的让他们进行交配。

Her sorrows, her joys, could have no moderation... She spoke sighingly of the cruel creatures of the water...lending them such flowery appellations as "Our Begilled Tormentors" or "the Unfathomable Ones," and pondering over their terrible and impenetrable secrets.

她悲伤也好，高兴也罢，都没有节制……她情绪激动地谈论著残酷的水中生物……还给它们取了花俏华丽的称号：「我们那些有腮的折磨者」或是「深不可测之物」，一边思索著它们可怕又难解的秘密。

Figures, and created an image of the cruel slaveowner in the character of Simon Legree.

该书具有伤感和情节剧的特点，把黑人奴隶描绘成遭受苦难的，值得同情的人物，并把西蒙·拉瑞刻画成一个残酷的奴隶主形象

Doctors treating burns victims have said that some have been so badly injured they will probably die, as Australia continues to count the heartbreaking cost of its most savage bushfire disaster.

给烧伤者治疗的医生们说，一些人受伤非常严重，恐怕会死去。而澳大利亚仍然在计算着这场最残酷的森林大火带来的令人心碎的损失。

Bai draws upon these to develop installations which reflect the human condition as a cyclical struggle, torturously beautiful and poetically triumphant.

白宜洛善用这样的手法来创作装置作品，将人类状态表现为一场轮回的挣扎-残酷的迷人，诗意的辉煌。

Well, by the living God, you'll get the surprise of your life now, believe me, the most unmerciful hiding a man ever bargained for.

那么，当着神圣的天主发誓，我会吓掉你的小命的。我说话算话，准让你挨到一顿最残酷的鞭打。

Delight without well-wishing may be cruel; well-wishing without delight easily tends to become cold and litter superior !

没有善良的愿望的喜悦可能是残酷的，没有喜悦的善良容易变得冷漠和傲视一切！

But Zoroaster was protesting against the false and cruel in religion, and followed the principle, If the gods do aught shameful, they are not gods.

"但是Zoroaster是抗议的虚假和残酷的宗教，并遵循的原则，"如果神做奥特可耻的，他们不是神。

The Chinese government had committed to a gradual cancellation of all 1 imits on the foreign capital retail trade in the agreement with the America and EU countries, that the connection of domestic and foreign competitions turns to be the main trend, and it would be an aboil contest.

中国政府在与美、欧的协议中已承诺逐步取消对外资零售业的种种限制，国内竞争与国际竞争的对接已是大势所趋，这是一场异常残酷的市场争夺战。

The side-effects of the chemical were horrific: with particles lodged in her cranium and forming cervical cysts, Dorine suffered enormous and mounting pain.

而这种化学物质带来了可怕的副作用：粒子留存在她的颅腔中，同时还结成颈部囊肿，巨大的病痛越来越厉害，多丽娜忍受着残酷的煎熬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。