残酷的

Much of Jackson's eccentricity goes back to his own father's harsh discipline.

Jackson很多怪癖都是有他自己的父亲严厉残酷的纪律约束造成的。

Now in that night of horror I was assailed by the thought that I had been an erring Christian and.

在那个可怕的夜晚，我思潮起伏，我想我是个错误的基督教徒，是个残酷的父亲。

But due to the cruel reality, their dreams and illusions evaporated into the air.

但是，在残酷的社会现实面前，他们的虚幻、渺茫的愿望一个个地破灭了。

Yan Hai-ching is clear he needs to be more cautious now, because the enemy had been reckless to the extreme point of madness and cruelty.

晏海清很清楚目前他需要更加的小心，因为无所顾忌的敌人已经到了极端疯狂和残酷的地步。

I felt for the poor boy, but at the same time I detested the evil Fagin and the brutal Bill.

我觉得为穷人的男孩，但在同时，我憎恶的罪恶法金及残酷的条例草案。

Nym's fearsomeness came not from cruel acts of violence -- in fact, he made every effort to minimize bloodshed in all his ventures -- but rather, the speed and effectiveness of his raids.

尼姆的可怕不是来自于残酷的暴力——事实上，他每次出击都尽一切可能使流血程度降到最低——而是来自于他的速战速决。

WOLVES* a balance of the Dog's loyalty and courage with Nature's ferocity.

狼。是狗的忠诚、勇气与大自然的残酷的一种平衡。

How is their country to endure these cruel storms that beset it from without and from within?

他们的国家如何才能经受住这些从外部和内部困扰着他们的残酷的暴风雨？

The couple has fallen on hard times financially and has bought Spartacus hoping his fighting prowess will help them regain their status in the brutal world of gladiatorial contests.

这对夫妇陷入了严重的财政危机，他们买下斯巴达克斯，希望他的非凡武艺能为他们在残酷的角斗赛场重拾昔日荣光。

New television series are likely to take a grimmer turn and be modelled on the Argentine classic "Recursos Humanos", in which contestants competitively demean themselves in begging to be allowed a grotty job as a manual worker.

新的电视节目开始转向更残酷的路线，并以阿根廷的经典电影"人力资源"为原型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。