残酷的

And so I knew early that the rampage angers of an only child were distorted nightmares of reality.

因此，我早就了解到独生子女的狂怒是残酷的现实生活被扭曲的结果。

Perform tricky maneuvers to try and escape brutal dogfights alive.

执行棘手的演习，试图逃避残酷的混战活著。

Is there anything in the world so cruel as bringing up a girl in absolute ignorance of housework, believing that all her days she's going to be waited on hand and foot, and that marriage is one long swoon of endearments

世界上有比这更残酷的事吗？把一个女孩子带大，对于居家过日子她什么都不知道，相信一辈子都有人伺候得无微不至，结婚只是无尽的卿卿我我，相亲相爱

Is there anything in the world so cruel as bringing up a girl in absolute ignorance of housework , believing that all her days she is going to be waited on hand and foot , and that marriage is one long swoon of endearments.

你以为世界上有比这件事更残酷的没有——把一个女孩子带大，对于居家过日子她什么都不知道，相信她一辈子都有人侍候得无微不至，相信结婚是无尽期的卿卿我我，如醉如痴。

Cite orangutans, it is very cruel facts, If we do not change the status quo, the wild orangutans will be extinct in 20 years.

举红毛猩猩来说，这是很残酷的事实，如果再不改变现状，野外的红毛猩猩会在 20 年内绝种。

I turned the pages and read articles so brutally anti-Negro that goose pimples broke out over my skin .

我翻阅着报纸，读着这些极残酷的反黑人的文章，浑身直起鸡皮疙瘩。

The Cutthroat Trout is the original trout of the...

原本是残酷的鳟鳟的

But by-and-by he took a contract to break stone for a road, and the roughness of the work spoiled his hand.

但后来他签了合同去敲石头修路，这残酷的工作弄坏了他的手。

The Orcs, meanwhile, have established a new homeland for themselves amongst the Barrens' unforgiving landscape.

这个时候，兽人在残酷的荒漠之地原野上建立了他们新的国家

All the inhabitants of the Great Plains are exposed to the elements.

所有生活在草原上的动物都必须面对大自然残酷的一面

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。