残酷的

The person who is cruelest toyou, who has been unkind to you … love him.

对你最残酷的人，对曾经对你不善的人…爱他。

And then there s another kind of love,the cruellest kind,the one that almost kills its victims .

还有一种爱情，是最残酷的那种，让深陷其中的人身心交瘁。

With high rates of mental illness from the stress, this is bureaucratic killing at its cruellest.

重压之下精神病的患病率很高，这是最残酷的官僚式杀人。

Numerous times I lie in bed at night and imagine the cruellest torture.

很多个夜晚我躺在床上，想象最残酷的折磨手段，我想象最不幸的经历。

IN TIBET, March is the cruellest month, the traditional season for doomed protests against Chinese rule.

对于西藏来说，三月是最为残酷的月份，也是藏人反抗汉人统治的月份。

Numerous times I lie in bed at night and imagine the cruellest torture. I imagine the most miserable ruining of that person's life.

很多个夜晚我躺在床上想象最残酷的折磨手段，我想象最不幸的经历。

The curliest lies are often told in silence.

最残酷的谎言总是沉默的。

" We don't believe you need to do this Draconian amount of training for it to do good," says Moore.

&我们不相信人们需要完成这么残酷的训练量才能起到训练的作用。&

Should be "stealing"... Later they discovered that the walls of the hole, finally passed the cruel plugging the hole, this time I am not desperate, not to stop learning, Field runway but to find fireflies ......

应该是&窃&。。。。。。后来他们发现了墙上的那个洞，终于残酷的把那个洞堵了起来，这个时候我没有绝望，更没有放弃学习，而是跑道野外去找萤火虫。。。。。。

It's simultaneously numbing, depressing, and exhilarating: As the rockets jar from the helicopters and spring through the air, we're elated like kids for a half-second, until the reality of the consequences sinks in.

它让人同时感到麻木沮丧和激动--当火箭从直升机尖叫着划破空气的时候，我们向孩童般兴高采烈了半秒钟，之后沉没在残酷的现实之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。