残酷的

Capitalism and imperialism are the last exploiting systems which trample upon the aspiration of the masses for independence in human history, and are the most ferocious oppressive systems which combine class domination with national oppression.

资本主义和帝国主义是人类社会历史上最后一个践踏人民群众独立愿望的剥削制度，也是实行阶级统治和民族压迫最残酷的压迫制度。

Nietzsche sees the full development of the individual conditioned by the most ruthless struggle of individuals.

尼采认为残酷的磨难更能将人引向个人的全面发展。

From this day, to the ending of the world,we'll be remembered

这是一场漫长的战争，这是一场残酷的战争。

And I wondered if we, citizens in the rich world, hadn't already steeled ourselves to this cruel reality.

而我想知道，我们，生活在富裕世界的公民们是否还没有在这样残酷的现实面前铁石心肠。

The screw's upturning in what appears to be the toughest deaths yet faced by the Pakistan military in its war against the Taliban.

在巴基斯坦军方对抗塔利班分子的最为残酷的伤亡事件中，形势越来越紧张。

A food critic once wrote,"It would be an act of cruelty to deny yourself the pleasure of their bread pudding."

一位食品评论家曾经这样写道：&剥夺自己品尝他们面包丁的乐趣可谓是残酷的行为。&

A nutriment critic once wrote,"It will be an act of cruelty to deny yourself the pleacertain of theirs bread pudding."

一位食品评论家曾经那样写道：&剥夺本人品尝她们面包丁的乐趣可谓是残酷的行为。&

They use holiday or spare time in the field, the natural environment geology hammer battles for aeons ago remains.

他们利用节假日或者业余时间奔波于野外，在残酷的自然环境中抡起地质锤寻找亿万年前的遗迹。

It's the bloodiest attack in two months. Two car bombs ripped through a crowded Baghdad market.

这是两个月以来最残酷的一次袭击，两次汽车爆炸事件摧毁了巴格达一个繁华的市场，并造成至少88人死亡。

Many thousands have been murdered, tortured, brutalised by the regime.

数以千计的人在种制度下被杀害、折磨、被残酷的对待。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。