残酷的

Her love for learning is juxtaposed with the cruelties of the teachers and other children.

她爱学习是并列的残酷的教师和其他儿童。

Let men who delight in the cruelties of war remember that their day is coming.

让那些喜爱战争残酷的人记得他们的日子已经临近了。

A great number of Chinese suffered cruelties during World War II.

为数庞大的中国人在第二次大战期间曾遭受到残酷的暴行。

Since then, places such as Beijing, Shanghai, and Nanjing have stopped indiscriminate dog culls, an accomplishment welcomed by the international community.

从那时起，北京，上海，南京等地陆续停止了残酷的犬只捕杀，这已得到了国际组织的欢迎。

It may have been the most brutal means of execution ever devised.

它可能是人们发明的死刑方式中最残酷的。

Our ancestors had embellished the most savage war to an art.

我们的祖先，曾经把最残酷的战争升华为艺术！

Kang Sheng is a talent poet, actually lives in the ideal and in thereality contradiction, he is compelled to revolt, but finally, thebrutal reality or gives him embezzles.

康生是一个天才诗人，却活在理想和现实的矛盾中，他被迫反抗，但最终，残酷的现实还是将他给吞没。

I don't like his cruel treatment of those poor horses.

我不喜欢他残酷的对待那些可怜的马。

I don't like his cruel treatment of those poor horses.

我不喜欢他那么残酷的对待那些可怜的马。

If Lehman Liquidates, Wall Street Gets Set to Make a KillingSo this is the way it ends. Not with a bang but a whimper Lehman Brothers looks headed into liquidation.

雷曼兄弟的路最终走到了尽头──倒得并不惊天动地，却带着丝丝呜咽；残酷的清算命运似乎正等着这家老字号投行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。