残酷的

Bull;There is no crueler tyranny than that which is perpetuated under the shield of law and in the name of justice.

最为黑暗残酷的极权就是在法律外壳与正义名义下的长治久安。

Shorn of all its complexity, the finance industry is caught between two brutally simple forces.

除去金融体制的复杂性，金融业处于两个残酷的力量之中。

As always, I'm giving out free tips to survive in the cruel showbiz world.

和以往一样，为了在残酷的娱乐圈生存下去，我只是给出一些免费的消息。

I think it must be skillful to make an apology to the public.

想法是好的，现实是残酷的

Ever the sociopathic gangster with cruel charm oozing from every pore, Cagney gets points for umpteen classic roles where he fights society time and time again… and almost gets away with it.

总是饰演反社会匪徒，从每个毛孔里散发出残酷的魅力，贾克奈在一次次反对社会的大量经典角色中得到好评。。。。。。并总是侥幸成功。

He was the nephew of the cruel Marquis St. Evremonde.

他就是那个残酷的埃弗雷侯爵的侄儿。

They included slavery, serfdom, brutal working conditions, starvation wages, child labor, and, in the Americas, the "Indian Problem", as it was known at the time.

它们包括奴隶，农奴，残酷的工作条件，饥饿工资，童工，并在美洲，"印度问题"，因为它是已知的时间。

Failure at the first match is really a big strick to them.

第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。

Yet the harsh fact is that, his fault or not, Mr Sulzberger has yet to find a business model on the web that generates enough money to support the Times's high-quality, but expensive, global network of reporters.

残酷的现实是，不论这是不是个错误，Sulzberger已经找到了一个互联网商业模式，能够产生足够利润去支持Times高质量但是昂贵的全球记者关系网。

Only those who has great survivability can survive in this crul society.

只有那些拥有强大生命力的人才能生存在这个残酷的社会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。