残酷的

But this frightful punishment did not last forever.

不过，这种残酷的惩罚不会持久的。

We may frown upon between enterprises brutal competition between colleagues unbearable indifferent gaze and speech.

我们也许看不惯企业之间残酷的竞争无法忍受同事之间漠不关心的眼神和言语。

No matter what a cruel environment was all couldn't stop the love seed to germinate.

无论怎样残酷的环境，都不能阻止爱情种子的萌发。

You glare outside the window at the cruelty of the world.

你向窗外残酷的世界瞪了一眼，"又是充满伤痛和苦难的一天。"

It's really a grim strike for them that they lost the first match.

第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。

I asked him in 1983,"How did you survive through that grueling war?"

那么残酷的战争中生存下来的？

People may think this is cruel but it is completely harmless.

人们可能认为这是残酷的，但完全是无害的。

By this cruel law heresy is to be blameless and orthodoxy forbidden.

通过这种残酷的法律异端是无可指责的和正统禁止。

The deam is wonderful,but the reality is cruel,sometimes the destiny is controled in one's own hands,but it can't be altered.

梦想是美好的，现实是残酷的，有时命运掌握在自己手中，却无法去改变。

It is a cruel blow for them that they lost the first round in the race.

第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。