残酷

Compared with life sentence, I think death penalty is crueler.

我觉得无期徒刑比死刑更残酷。

But reality is crueler than expectation.

但现实总比期望要残酷。

Every one has already been a winner ten months before his or her birth in a competition far crueler than any challege in the world.

每个人在其出世前十个月的一场竞争中就已经是赢者，而这场竞争比人世间的任何挑战要残酷得多。

But, says Welch, it's far crueler to let people hang on and then get cut later in their careers when they'e less likely to find other work.

如果你告诉最后的百分之十他们的位置，并且说明他们应该另谋高就时，人们说这是残酷管理法。

But, says Welch, it's far crueler to let people hang on and then get cut later in their careers when they're less likely to find other work.

但是，威尔许说，如果你让他们继续撑下去，等到他们更难找到工作时才开除他们这才是残酷。

There is no crueler tyranny than that which is perpetuated under the shield of law and in the name of justice.

最为黑暗残酷的极权就是在法律外壳与正义名义下的长治久安。——孟德斯鸠

What we have here is a somewhat crueller version of a well-known joke:"my fiancée never misses an appointment with me because the moment she misses one, she isn't anymore my fiancée."

我们在这里得到的是一个著名笑话的有些残酷的版本：&我的未婚妻从未错过同我的约会，因为当她忘记约会的时候，她就不再是我的未婚妻。&

But the earthquake that devastated the country, including Haiti's capital, Port-au-Prince, just before 5.00pm on January 12th was a yet crueller blow.

对海地来说，这次地震是一次更加残酷的打击。

Her love for learning is juxtaposed with the cruelties of the teachers and other children.

她爱学习是并列的残酷的教师和其他儿童。

In the course of civilization, humans always reflect upon the many cruelties of nature.

在人类社会文明的进程里，人们不断反省其在自然、万物中的许多残酷行为。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。