残酷

Profit is the base of the E-business companies to exist and develop. The global disillusionment of Internet economic foam since 2000 brings a great many domestic E-business companies providers to the edge of bankrupting.

利润是企业生存和发展的根本，2000年起的全球网络经济泡沫的破灭，使大量靠风险投资资金维持生存的电子商务企业面临着残酷的生存危机。

As Lieven puts it, criticism of Israeli actions in no way excuses the barbarities and brutalities of some of their Palestinian opponents

正如列文指出的，对以色列行为的批评并不意味着为某些巴勒斯坦对手的野蛮和残酷找借口

As Lieven puts it, criticism of Israeli actions in no way excuses the barbarities and brutalities of some of their Palestinian opponents: Yet by its settlement policy, Israel has passed up the chance to end the conditions exacerbating the conflict, as have the Palestinian groups through their continued pursuit of terrorism.

正如列文指出的，对以色列行为的批评并不意味着为某些巴勒斯坦对手的野蛮和残酷找借口：由于其修建定居点政策，以色列已经丧失了改善恶化双方冲突的机会，同样，巴勒斯坦人由于坚持恐怖活动也丧失了这一机会。

He held his face in his burning hand, and feebly bemoaned his own weakness, and the cruelty of his persecutors

他拿滚烫的手掩住脸，无力地悲叹自己的软弱和迫害他的人们的残酷。

With economy globalization, technology development and frequently change of customer demand, companies are facing a bloodier competitive atmosphere whose characteristics are lower profit, expectation to higher product quality and shorter lead time by customer.

随着经济全球化、技术的迅猛发展、顾客需求的多变，企业面临的竞争环境日益残酷，其特征是低利润、客户对产品质量和短提前期的高期望。

The conflict in Iraq only got bloodier and more entrenched .

伊拉克的战势变得愈发残酷，一发不可收拾。

Marsh was also entirely capable of cruel satire, as he showed when he painted patrons of the opera preening in furs and jewels during the bitter winter of 1936; his smug debutantes and dowagers and their escorts are far less sympathetically portrayed than the blowziest strippers or fattest bathers in his burlesque and Coney Island paintings.

马什也完全有能力残酷讽刺，因为他发现他画的时候，在1936年的寒冬在皮草和珠宝歌剧得意洋洋的顾客，他的得意首次参加和太后和他们的陪同远不同情描绘比blowziest脱衣舞或肥他滑稽的泳客和科尼岛的画。

"Brawls are often described as ugly, violent, brutal events, but when these gloves are involved, they're simply described as short."

&争吵是经常被描述为丑恶，暴力，残酷的事件，但是当这些手套都参与，他们会简单地描述为短。&

Keeping with the reputation for brutality in the Mortal Kombat franchise, characters from this side will have access to fatalities, while the historically less overly violent DC characters will execute "heroic brutalities," which are end moves where the opponent while beaten, is not killed.

伴随著残酷的名声在真人快打专营权，人物从这个侧面也能到死亡，而历史上较少过於暴力直流字符将执行&英雄暴行&，这是结束动作，而在对手打，是不是死亡。

Afghanistan's people have been brutalized —— many are starving and many have fled.

阿富汗人民受到残酷的待遇──很多人正在挨饿，还有很多人已经逃离。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。