残酷

In your negative traits, you 2 sometime turn cruel, rigid, harsh, ruthless, over exacting. At the onset of 2009, Transiting Rahu is Capricorn and Ketu is in Cancer.

缺点在于你有时会过于残酷、刚硬、苛刻、严格。09年开始，北交在摩羯，南交在巨蟹。

Nobody can deny the fictitious society in these game to be mixed by antagonism, force libidinal dictate, because this eager for quick success and instant benefit, kind and enmity is factional and trenchant, bristly, brutal players are chill.

没人能够否认这些游戏中的虚拟社会由对抗、暴力和欲望主宰，玩家们因此急功近利、恩怨分明、派系林立、残酷冷漠。

The harsh reality Luchuan through the lens, this section of the Chinese people can not accept the history of the Japanese non-display of courage to face up to history in front of us, all this happened like yesterday, and the hatred will be permanent !

中，陆川通过残酷的现实镜头，将这一段对于中国人无法接受的历史、日本人无勇正视的历史展示在了我们面前，这一切都仿佛是在昨天发生，而仇恨则会是永久！

Videos a lot of time in the portrait of a brutal killing, describing the use of the lens of the city of Nanjing in 1937 that fear, although I have been Luchuan said he would like the performance of people is a resistance, but the resistance in such a large Clearly the scope of the Holocaust will be shown in front of a weak and helpless.

影片大量的时间在刻画一种残酷的杀戮，在用镜头描绘1937年南京城内的那份恐惧，虽然陆川自己一直在说他想表现的是一种国人的抵抗，但是这种抵抗在如此大范围的屠杀面前显然会呈现出一种弱小与无奈。

One might wonder why those so-called church-going Christians, such as Robert Lumpkin, committed acts of cruelty that were contrary to divine precepts with which they were so hypocritically familiar.

有人也许想知道为什么那些所谓的基督教徒，如拉姆普金之流，会犯下如此与他们熟知的神圣规诫背道而驰的残酷行为。

All I saw were the happy locals enjoying the music and maniacally dancing and twitching around, completely blind to the cruel undercurrent of what this whole charade represented.

我所见到的当地人享受快乐的音乐，狂热的舞蹈和抽搐左右，完全无视残酷暗流这整个什麼把戏代表。

The Mashal or taunting song of five "woes" which follows the dialogue, is placed with powerful dramatic effect on the lips of the nations whom the Chaldeans have cruelly oppressed.

该马沙尔或taunting歌五国&疾苦&，如下的对话，是放在与强大的巨大影响嘴唇的联合国人chaldeans有残酷的压迫。

Consumed by your personal vengeance against life whether it be its inherent cruelties or its mysteries, that everything takes on a warped significance to your megalomaniacal cosmology.

你总充满着对人生的复仇感，不管其现实的残酷还是捉摸不定的神秘，这一切扭曲的意义都建立在你狂妄的宇宙学说上。

During a particularly brutal ride Tom breaks his arm, and leaves the hospital to visit Meo once again.

在一个特别残酷骑汤姆休息，他的手臂，并离开医院探望苗再次。

Upon suggestion of Grand Moff Tarkin, a ruthless governor, the Empire adopted its "doctrine of fear."

在一位残酷的政府首长──最高星区首长塔金的建议下，帝国采取了其「恐惧政策」。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。