残酷

This cruel deed of Herod is not mentioned by the Jewish historian Flavius Josephus, although he relates quite a number of atrocities committed by the king during the last years of his reign.

这一残酷的契约希律没有提到犹太历史学家约瑟夫flavius ，虽然他涉及相当多的暴行，由国王，在过去几年他的统治。

My thought struggled at the cruel reality , somehow hesitation but flinching.

我在残酷的现实中挣扎，虽会犹豫但绝不退缩。

Sichuan established socialistic youth group namely 1922, was born in October 1923 the first party organizes Sichuan group of independence of ── Chengdu, revolutionary kindling is in from now on Ba Shu earth is rooted and gemmiparous, thrive, although suffer Kuomintang frequently,incomplete destroys the brutal break of reactionary clique disastrous rebuild for many times again however restore, led the armed fight of impetus huge and revolt, made important contribution for the liberation of the victory of Chinese revolution and Sichuan.

&天府之国&的四川，人民有着光荣的革命传统。1922年四川即建立了社会主义青年团，1923年10月诞生了四川第一个党组织──成都独立小组，革命的火种从此在巴蜀大地生根发芽，茁壮成长，虽然屡次遭受国民党反动派的残酷摧残破坏损失惨重却又多次重建恢复，领导了声势浩大的武装斗争和起义，为中国革命的胜利与四川的解放做出了重要的贡献。

He can't, of course. For Harmel, the harsh economics lesson was clear: The product Harmel offers is no longer scarce.

的确如此。经济学给马克的教训既残酷又明确：马克所提供的产品不再是稀缺物。

By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless .

命运捉弄人真是残酷，这位富翁身后无嗣。

With the incessant inburst of foreign product and the continually increasing output of the high concentrated and mixed phosphate fertilizer , however, the rising speed of output supplies exceeds distinctly that of the demand.

但随着国外产品的不断涌入和国内高浓度磷复肥产能的持续扩大，其产能增长速度远远超过需求增长速度。可以预言，在未来2～3年内，我国高浓度磷复肥企业将面临残酷的市场竞争，必然导致我国磷肥产业结构的调整。

He has theconsciousness of the death innerly, the childhood girlfriend's deathmade Humbert think the death uniquely;the death is unique to him, Lolita is the "time" for him. the death to him is not dread anymore and itchanges into metaphysical power;he heads for the death with the relationto Lolita, because in the relation he clearly feels that the being'sabsurd and brutal, he inevitably loses the past and the future ,so thedeath is not only the release but also the surpass for Humbert.To Lolita , she finally loses her meaning when trying to use thetime. The trip to the death is the certain result for her looking downon the rule of the time;she is most interested in the future;but herexperience with Humbert in fact have killed her who should be morevigorous, she just dies on the "now" time;and it also snatches herfuture, so Lolita is just from one nothingness-condition to another;Lolita can not grow in the right meaning and her life is not full enoughbecause she can not use the time rightly. Lolita costs too much for herlife just because she bantered the time and wanted to use the time toexceed all the control.So finally, the two people's fate is the death, with the time's pushing forward.

亨勃特的内心世界早已产生了深深的、终生受影响的&死亡&意识，童年女友的早夭使其过早地对&死亡&有了超越世俗想像的理解；&死亡&对于亨勃特是独特的；死亡对于亨勃特来讲不再恐惧，这种影响进而上升为一种强大的、形而上的力量；洛丽塔对他是种时间形式，在与洛丽塔的纠葛中他清醒地感受到了这种存在方式的荒诞与残酷，在灵魂与欲望的碰撞中亨勃特必然地失掉了&过去&和&现在&乃至&将来&，死亡对于亨勃特不仅是种解脱更是种超越，因此可以说在与洛丽塔的两性关系中亨勃特走向了时间之路的必然发展——死亡。

But the horse is owned by Jiggy Nye, the cruel tanner.

但是，由奈 Jiggy 运行，残酷的松叶拥有的马。

In justifying cruelty to animals we put ourselves also on the animal level.

在为对动物的残酷辩护的时候，我们把自己也置于和动物同样的水平上了。

In a way, he even thinks that only by getting close to "death" can one stay away from or even "enjoy" death and touch Kafkaesque "brutal truth" in such a way.

以这种途径去触摸卡夫卡式的&残酷真理&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。