残酷

When we come to the subsequent history of this Church we find it speedily spreading everywhere, and this in spite of its humble origin, its unworldly teaching, and the cruel persecution which it meets at the hands of the rulers of this world.

当我们来到以后的历史，这教会我们发现它迅速蔓延，无处不在，而这种情况，尽管它卑微出身，其unworldly教学，并残酷迫害，它在会见手中的统治者这个世界。

Now I am afflicted with illness,and used-up. My body curled up by 85%,and couldn't say a word since several years ago,and I have paralysed in bed for 15 years.Now I doubt that I can live longer.

现实中的我因疾病的残酷折磨，根茎枯萎，我躯体的85%扭曲变形，几年前我就不能说话了，已经瘫痪在床15个半寒暑，而今我的生命恐将走向终点。

For the first time I thought of death, of being a vagrant and of being single all my life.

可那年我才17岁，这一切想法对我不是太残酷了吗？

Ben Erickson, a mechanical engineering major, is finishing his junior year at Valparaiso University southeast of Chicago.

管理者并不真正理解这个工作，但是这是一个需求量很大的工作，尤其在下雨天和下雪天，这个工作是很残酷的。

It was a shock after the relentless verticality of the city behind me.

我震惊了，身后是残酷垂直着的城市。

Nor does he minimise the vileness of Islamist terrorism that seeks to inflict indiscriminate and wanton mass murder.

他也没有将试图施加无差别的大规模残酷杀戮的伊斯兰恐怖主义的恶毒性最小化。

In fact they are not above expressing vindictiveness in deliberate cruelty.

事实上，他们没有上述表示的蓄意报复的残酷。

There is human cruelty, greed, jealousy, vindictiveness, and corruption.

人类的残酷、贪婪、忌妒、报复和腐败。

Some believe that it is rather brutal to carry out vivisection experiments because animals are human's good friends and they have the rights to survive.

有些人认为做活体实验很残酷是因为动物应该人类的好朋友，应该有他们生存的权利。

Many warn against the sort of harsh, conventional thinking that almost got her killed.

许多都是针对那种残酷的、几乎将她杀死的传统观念。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。