残酷

His Nevada-based team, which must endure the infamously brutal Lion's Den workouts, has the advantage of training with one of the sport's most respected and recognizable figures.

他的内华达的队伍忍受著那里的残酷的训练，这有利於训练出最受人尊敬和为人们认可的人物。

Discrimination, inhospitality and many other cruel acts.

她受尽歧视，冷漠和许多残酷的行径。

It is inhuman to strike at helpless people.

伤害无依无靠的人是残酷的。

It was very cruel, is inhumane, they are animals, there is no person of conscience beast.

那是非常残酷的，是灭绝人性的，他们是畜生，是没有人良知的野兽。

None of the races of mankind can have been spared the cruel experience of this initiatory stage; or can have escaped the effects of that experience on its character and customs.

没有任何一个人类种族能被这种初始阶段的残酷经历赦免；或者能够摆脱基于它的特点和习俗的经验的烙印。

I think I know whom you mean, my lady," said the innkeeper's wife after a pause;"I think I know who it is who is so cruel to you.""

爵士夫人，我想我知道你指的是谁，"小旅馆老板的妻子停了一会儿之后说道，"我想我知道究竟是谁对待你那么残酷。""

With international economic integration constant enhance- ment and China accession to WTO of trend, enterprises of our country face fiercer and fiercer international competition, quite a few of enterprises have finished primitive capital accumulation, after going through the advantage of the cost, dog-eat-dog competition at two stages of advantage of quality.

随着国际经济一体化潮流的不断加强以及中国加入WTO，我国企业面临越来越激烈的国际竞争，相当一部分企业完成了原始资本积累，在经历了成本优势、质量优势两个阶段的残酷竞争之后，纷纷走上了名牌塑造的道路，开始了品牌优势阶段的竞争。

A British medic held for months in an internment camp for Tamil civilians has revealed how military guards dealt out cruel punishments, while many suspected of links to Tiger rebels were taken away and have not been seen since

一个英国医学院学生被扣留于泰米尔平民拘留营数月，揭发了军队守卫如何执行残酷暴行以及众多与猛虎组织相关嫌疑人被带走后失踪的事实。

When the Iron Curtain came down, it revealed a dismal world of sad people and cruel rulers.

当铁幕落下，一个阴暗的世界显露出来--那里有悲惨的民众和残酷的统治者。

National culture was crushed under the invader's jackboot.

在侵略者的残酷统治之下，民族文化遭到蹂躏。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。