残酷

What's more, it can become grueling for them to keep track of those deceptions.

另外，要继续欺骗对他们是一件残酷的事情。

I asked him in 1983,"How did you survive through that grueling war?"

那么残酷的战争中生存下来的？

What she didn't expect was how physically gruelling it would be to prepare for her character, Jill Johnson, who is an athlete.

但她没有料到的是为了电影中的角色运动员JILL JOHNSON 她所付出的一切身体上近乎残酷的训练和准备工作。

The potential for still lower inflation is real-and the gruesome possilility of deflation can't be ruled out.

更低的通膨率是可能发生的，而残酷的通货紧缩的可能性并不能排除在外。

"These trials and executions have been used by Iranian authorities to support their contention that the mass protests of recent months have not been an expression of popular discontent about the disputed outcome of the presidential election and the authorities' brutal repression of protestors but, rather, were fomented by foreign powers and exiled opposition groups intent on achieving regime change in Iran," said Hassiba Hadj Sahraoui.

"这些审判和处决被伊朗当局利用来支持他们的论点，即群众抗议最近几个月并没有表达出的不满对有争议的结果，总统选举以及当局残酷镇压示威者，而是有外国势力煽动和流亡的反对派组织的意图是实现伊朗的政权更替，说："哈西巴勒哈撒哈拉。

The pet the problems associated with choosing a half-bred or worse is a cruelly bred puppy can cause your family a lot of heartache later.

宠物相关问题的选择30种甚至是残酷的事业你的家庭可以繁殖小狗不少心痛。

Linebreeding. The pet the problems associated with choosing a half-bred or worse is a cruelly bred puppy can cause your family a lot of heartache later.

宠物相关的问题中选择了半人工繁殖或更糟的是一个残酷的繁殖小狗可能造成你的家人很多后来心痛。

Comenius was a bishop of the Moravian Brethren, a pietist sect who were cruelly perse cuted by the Jesuits and the House of Hapsburg at the time of the Thirty years' War.

夸美纽斯是新教教派的主教，虔诚的教徒。在三十年战争的岁月里，他受到耶稣会和天主教会的残酷地迫害。

We see it in Middle East, as the conflict between Arabs and Jews seems to harden.

我们看到在中东阿拉伯人和犹太人之间的冲突变得更加残酷。

But here is the difficulty: In spite of His being so cruel and hardhearted, it is very difficult for us to give up talking about Him.""

但是，难题是：尽管祂是如此残酷和狠心，但我们很难放弃讨论祂。'

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。