残酷

If we were too brutally honest and objective about our own abilities and about life in general, we might become debilitated by depression.

如果我们过于残酷的诚实和客观的了解我们自己的能力和对人生总的来说，我们有可能成为衰弱，由抑郁症。

Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners,wheezing by the firesides of their wards;fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper,down in his close cabin;fog cruelly pinching the toes and fingers of his shivering little prentice boy on deck.

雾钻进了格林威治区那些靠养老金过活、待在收容室火炉边呼哧呼哧喘气的老人的眼睛和喉咙里；雾钻进了在密室里生气的小商船船长下午抽的那一袋烟的烟管和烟斗里；雾残酷地折磨着他那在甲板上瑟缩发抖的小学徒的手指和脚趾。

Brutal acts of depredation are not uncommon.

残酷的劫掠行为并非罕见。

A deprive 剥夺 deprive sb. of sth.; be deprived of

C 参考译文：这些年来，那个偏远国度的人民一直被独裁者残酷地压迫着。

Artists such as Willie Doherty, who as a child growing up in Derry, in Northern Ireland, during the 1960s and 1970's and witnessing atrocities and their effects on his community on a regular basis, have certainly responded to their situation by making art about it but their artwork is not contained or defined by that context.

比如象威利·杜赫提这样的艺术家，其孩提时代（20世纪60和70年代）在北爱尔兰的德里度过，频频目睹残酷的暴行及对他所在社区的影响。他们自然而然的会通过艺术作品对自身状况予以回应，但是他们的作品并不拘泥于这种场景。

The sermon is a very moving exhortation ;and it gives you one firstrate tip, which is , to do good to those who despitefully use you and persecute you .

这是一篇非常感动人的诫文，它给我们提出一条非常有益的忠告，就是说：对那些残酷的对待你、迫害你的人要报之以德。

Of course,dream is beautiful but the reality is cruel.Sometimes my destine is controlled by me but cannot be changed.

当然，梦想是美好的，现实是残酷的，有时命运掌握在自己手中，却无法去改变。

Brutal competition requires us to have sharp eyes, discerning market, quality is the source of life.

残酷的竞争要求我们有敏锐的目光，对市场明察秋毫，质量是生命的源泉。

Brutal death metal is also associated with bands like Cannibal Corpse, Disgorge and Hate Eternal.

残酷死亡金属也与食人尸、呕吐和永恒仇恨之类的乐队有关。

The hard truth is that parents might not be the best people to consider in a dispassionate and objective manner whether such a drastic step as sterilisation is in the best interests of their children.

一个残酷的事实是，对这些孩子施以绝育这一举措到底是否是从孩子的利益出发，他们父母的观点并不是最冷静客观的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。